1
00:01:58,292 --> 00:01:59,292
Kaixo.

2
00:02:07,958 --> 00:02:09,875
- Arte eskola?
- Bai, gertu.

3
00:02:09,958 --> 00:02:11,333
Ez dakit halakorik.

4
00:02:11,500 --> 00:02:12,500
Ados, milesker.

5
00:02:25,417 --> 00:02:28,292
Nola itzultzen da errepide nagusira?

6
00:02:28,458 --> 00:02:29,458
Zer errepide?

7
00:02:30,042 --> 00:02:31,042
Nora joateko?

8
00:02:31,542 --> 00:02:33,750
Irteteko.
Non nagoen ere ez dakit.

9
00:02:33,917 --> 00:02:35,083
Sidi Moumen-en.

10
00:02:35,250 --> 00:02:36,625
-Sidi Moumen?
-Bai.

11
00:02:36,958 --> 00:02:38,042
Nondik joaten da?

12
00:02:38,208 --> 00:02:39,958
Zuzen eta eskuinera gero.

13
00:02:41,042 --> 00:02:43,000
Biribilgunean, biratu eskuinera.

14
00:02:43,125 --> 00:02:44,125
Ados.

15
00:03:33,750 --> 00:03:35,875
Aspaldian ez dute erabili.

16
00:03:44,167 --> 00:03:45,792
Material guztia dago?

17
00:03:46,125 --> 00:03:47,125
Hala behar luke.

18
00:03:50,375 --> 00:03:51,375
Badabil?

19
00:03:52,250 --> 00:03:53,250
Ez dakit.

20
00:03:57,208 --> 00:03:58,208
Ados.

21
00:03:59,167 --> 00:04:01,333
-Non emango dut eskola?
-Goian.

22
00:04:03,250 --> 00:04:04,625
Begiratu bat emango dut.

23
00:05:11,833 --> 00:05:12,833
Zer da hau?

24
00:05:14,750 --> 00:05:16,375
Nork eman dizu baimena?

25
00:05:19,375 --> 00:05:20,792
Nire eskola da, ezta?

26
00:05:21,375 --> 00:05:22,875
Ez zurea bakarrik.

27
00:05:23,750 --> 00:05:25,208
Musika eskola da!

28
00:05:30,750 --> 00:05:31,792
Borratuko dut?

29
00:05:33,417 --> 00:05:34,417
Bai horixe.

30
00:05:40,750 --> 00:05:42,167
Orain azkarrago.

31
00:05:44,000 --> 00:05:45,000
Orain!

32
00:05:45,292 --> 00:05:47,833
Ez pentsatu!

33
00:05:48,667 --> 00:05:51,000
Ez begiratu behera.
Aurrera begiratu.

34
00:05:52,333 --> 00:05:55,083
Eta... geldi!

35
00:05:59,083 --> 00:06:00,542
Makalago...

36
00:06:01,792 --> 00:06:04,875
Besoak... Bularra... Burua...

37
00:06:08,208 --> 00:06:09,625
Motel...

38
00:06:09,958 --> 00:06:11,375
Tira, tira!

39
00:06:11,542 --> 00:06:14,875
Azkar, azkar, azkar.

40
00:06:21,083 --> 00:06:22,292
Zorionak, oso ondo.

41
00:06:22,458 --> 00:06:23,667
Lan ona.

42
00:06:24,250 --> 00:06:27,083
Hurrengo astera arte,
Jainkoak nahi badu. Agur.

43
00:06:28,417 --> 00:06:32,167
Ez zuten onartzen,
ez zuten ulertzen.

44
00:06:32,583 --> 00:06:35,792
Ez zen gure kulturaren parte.
Jendeak ez zuen onartzen.

45
00:06:35,875 --> 00:06:37,833
Arropa zabala eta musika.

46
00:06:37,917 --> 00:06:39,917
Haientzat zoroen musika zen.

47
00:06:40,083 --> 00:06:43,250
Baina hip-hopa
ez zen bapatean sortu.

48
00:06:43,583 --> 00:06:44,583
Ulertzen?

49
00:06:44,667 --> 00:06:48,792
Benetako arrazoiak zeuden
hip-hoparen atzean.

50
00:06:48,958 --> 00:06:50,917
Estatu Batuen historia aldatu

51
00:06:51,083 --> 00:06:53,750
eta afroamerikar kultura
ahaldundu zituen.

52
00:06:53,917 --> 00:06:57,625
Oraindik ere gutxiengo dira,
baina aurrera egin dute.

53
00:06:57,958 --> 00:06:59,750
Horren froga da

54
00:06:59,958 --> 00:07:03,542
haien azke presidentea,
Obama, beltza izan zela.

55
00:07:04,292 --> 00:07:05,917
Baina borrokak hor dirau,

56
00:07:07,125 --> 00:07:08,208
sinetsidazue.

57
00:07:09,333 --> 00:07:14,083
Beraz, hip-hoparen
sorrerara itzultzen bagara,

58
00:07:14,542 --> 00:07:18,667
hor aurkituko ditugu
arrazakeria, probrezia eta umiliazioa.

59
00:07:19,417 --> 00:07:23,042
Tunisian ere ikusi genuen,
2011ko mugimenduan.

60
00:07:23,125 --> 00:07:25,750
Haien rapa iraultzailea zen.

61
00:07:26,125 --> 00:07:29,083
Boteretsua zen
eta sistemaren aurkakoa.

62
00:07:29,167 --> 00:07:32,500
Artea zen
estatuaren eta sistemaren aurka.

63
00:07:32,750 --> 00:07:35,167
Zertarako?
Giza eskubideak defendatzeko.

64
00:07:37,333 --> 00:07:39,833
Jabetzen zarete raparen botereaz?

65
00:07:39,917 --> 00:07:43,458
Tunezeko raperoek
burujabetza eta balioak zituzten.

66
00:07:43,542 --> 00:07:45,667
Ikusten?
Haien boterearen jabe ziren.

67
00:07:46,167 --> 00:07:48,875
Marokon berdina gertatu zen.

68
00:07:50,375 --> 00:07:54,417
Rapa antisistematzat hartzen zen.
Hasieran, boikota egin zioten.

69
00:07:54,500 --> 00:07:56,625
Rapak gure bizitzaz dihardu,

70
00:07:56,708 --> 00:08:01,000
gure arazoez. Jendeak
jakin behar ez lukeenaz.

71
00:08:01,542 --> 00:08:05,208
Baina ezin izan gintuzten gelditu.
Rapak eztanda egin zuen.

72
00:08:05,542 --> 00:08:06,667
Ez dago taburik.

73
00:08:06,750 --> 00:08:09,583
Lehen politikaz
edo erregeaz hitz eginez gero,

74
00:08:09,667 --> 00:08:11,208
isiltzeko esaten zizuten.

75
00:08:11,708 --> 00:08:12,917
Baina orain ez.

76
00:08:13,542 --> 00:08:15,667
Gaur egun jendeak hitz egin dezake.

77
00:08:15,875 --> 00:08:18,500
Orain adierazpen askatasun handiagoa

78
00:08:19,125 --> 00:08:21,750
dugu lehen baino.

79
00:08:22,375 --> 00:08:23,542
Garrantzitsuena da

80
00:08:23,875 --> 00:08:26,167
ez zaituztedala iraintzen,

81
00:08:26,333 --> 00:08:29,125
ez naizela oldarkorra zuekin.

82
00:08:29,333 --> 00:08:32,417
Modu positibo
eta apalean hitz egiten dizuet.

83
00:08:32,583 --> 00:08:35,417
Hitz egin eta adierazten dut.

84
00:08:35,500 --> 00:08:38,292
Zein da nire indarraren jatorria?

85
00:08:38,458 --> 00:08:41,375
Milaka pertsonak entzun
eta jarraituko nautela.

86
00:08:50,250 --> 00:08:51,708
-Baduzu zoparik?
-Noski.

87
00:08:52,000 --> 00:08:53,292
-Platera nahi?
-Bai.

88
00:09:03,375 --> 00:09:04,708
Eta krep bat, mesedez.

89
00:09:04,792 --> 00:09:05,750
Zer?

90
00:09:05,833 --> 00:09:06,833
Krep bat.

91
00:09:08,917 --> 00:09:10,125
Zerekin? Gaztarekin?

92
00:09:11,042 --> 00:09:12,708
Bai, gazta bikoitzarekin.

93
00:09:15,042 --> 00:09:16,417
Berria zara hemen?

94
00:09:16,667 --> 00:09:18,042
-Bai.
-Ez zaitut ikusi.

95
00:09:18,500 --> 00:09:19,667
Hemen bizi zara?

96
00:09:19,958 --> 00:09:22,542
Ez, arte eskolan lan egiten dut.

97
00:09:22,708 --> 00:09:23,750
Musikaria zara?

98
00:09:25,417 --> 00:09:26,458
Halako zerbait.

99
00:10:27,667 --> 00:10:29,208
Nire ikasgela itxita dago.

100
00:10:30,417 --> 00:10:32,833
Soumya, ireki Anasen gela,
mesedez.

101
00:10:34,375 --> 00:10:35,375
Banoa.

102
00:10:35,625 --> 00:10:37,167
Beti ixten duzue?

103
00:10:39,042 --> 00:10:40,667
Gauez ixten dugu.

104
00:10:42,208 --> 00:10:43,458
Utziko giltza bat?

105
00:10:43,542 --> 00:10:45,210
Ez, hemen gordetzen ditugu.

106
00:10:46,583 --> 00:10:48,292
Gobernuaren eraikin bat da?

107
00:10:48,792 --> 00:10:51,583
Arte eskola bat da.
Bere arauak ditu.

108
00:10:53,667 --> 00:10:54,917
Orain irekiko dizut.

109
00:11:01,083 --> 00:11:03,250
<i>Pikutara trauskilak eta txorimaloak.</i>

110
00:11:03,458 --> 00:11:05,333
<i>Jasotzen ditut mehatxuak,</i>

111
00:11:05,542 --> 00:11:07,875
<i>nik esaten diet:
"Niri bost, gajoak".</i>

112
00:11:07,958 --> 00:11:10,000
<i>Double B Funny Baby onena da.</i>

113
00:11:10,125 --> 00:11:13,125
<i>Txantxetan ari omen naiz,</i>
<i>ea nor den erantzuteko gai.</i>

114
00:11:18,000 --> 00:11:19,000
Ez da balekoa.

115
00:11:21,125 --> 00:11:22,792
-Ea hobetzen duzun.
-Ados.

116
00:11:23,625 --> 00:11:24,625
Oraintxe.

117
00:11:26,875 --> 00:11:28,458
Zergatik idatzi duzu hori?

118
00:11:31,833 --> 00:11:33,542
Kalean gizajo bat naiz.

119
00:11:34,083 --> 00:11:35,167
Gizajo bat.

120
00:11:36,167 --> 00:11:37,167
Oiloa.

121
00:11:37,833 --> 00:11:39,708
Kakatia.

122
00:11:45,083 --> 00:11:48,125
Ez naute errespetatzen, ulertzen?

123
00:11:49,875 --> 00:11:52,792
Eta zer aldatu duzu
idatzi duzunarekin?

124
00:11:53,917 --> 00:11:55,125
Zer aldatu dudan?

125
00:11:57,417 --> 00:11:59,542
-Zer?
-Orain ez ditut gauzak gordetzen.

126
00:12:00,542 --> 00:12:02,125
Agian behar zenuke.

127
00:12:02,375 --> 00:12:04,083
-Isilik gelditu.
-Milesker.

128
00:12:04,750 --> 00:12:06,292
Ez naiz txantxetan ari.

129
00:12:07,292 --> 00:12:09,125
Ez egin barre, benetan ari naiz.

130
00:12:13,833 --> 00:12:15,458
Horrela ez gara defendatzen.

131
00:12:17,125 --> 00:12:18,625
Itzuli zeure lekura.

132
00:12:29,125 --> 00:12:30,167
Tira, jaiki.

133
00:12:32,333 --> 00:12:33,333
Eman gogor.

134
00:12:36,292 --> 00:12:39,458
<i>Topera bizi dut bizitza,</i>
<i>harro egoteko moduko gauza.</i>

135
00:12:39,542 --> 00:12:43,042
<i>Kaleko kodea dut jarraitzen.</i>
<i>Mozorrorik gabe, iruzur dute egiten.</i>

136
00:12:43,125 --> 00:12:46,250
<i>Onenak dira sentitzen,</i>
<i>ni bezalakoa izateko otoitz egiten.</i>

137
00:12:46,417 --> 00:12:49,250
<i>Ez zarete raperoak.</i>
<i>"Barkatu, nor zara?".</i>

138
00:12:49,417 --> 00:12:51,125
<i>Edozer arrakasta lortzearren.</i>

139
00:12:51,208 --> 00:12:53,167
<i>Aspergarriak zarete,
lo hartuko dut oraintxe.</i>

140
00:12:53,333 --> 00:12:56,583
<i>Zuen itxurakeriarik ez dut nahi,</i>
<i>alde paretik orain.</i>

141
00:12:56,667 --> 00:12:59,875
<i>Nirekin jolastuko zenukete</i>
<i>eta hilko nindukezue.</i>

142
00:13:00,000 --> 00:13:01,125
<i>Lasaitu egingo naiz.</i>

143
00:13:01,208 --> 00:13:03,500
<i>Karetak kendu,</i>
<i>zeuen buruei begiratu.</i>

144
00:13:03,583 --> 00:13:05,958
<i>Keratak kendu,</i>
<i>zeuen buruei begiratu.</i>

145
00:13:06,917 --> 00:13:08,000
-Ederki.
-Primeran.

146
00:13:08,833 --> 00:13:10,042
-Oso ondo.
-Oso ondo.

147
00:13:11,500 --> 00:13:12,917
Zerbait duzu konpontzeko?

148
00:13:20,292 --> 00:13:21,958
Bai, mundu guztiarekin.

149
00:13:22,125 --> 00:13:24,500
Zergatik kontatzen didazu?

150
00:13:25,292 --> 00:13:27,167
Hitz egin nahi dut.

151
00:13:27,333 --> 00:13:29,375
Ez zait batere axola.

152
00:13:29,542 --> 00:13:32,167
Zergtaik kontatzen didazu niri?
Eta beraiei?

153
00:13:32,417 --> 00:13:36,917
Zergatik entzun behar ditugu
tipo batekin dituzun arazoak?

154
00:13:37,458 --> 00:13:39,917
Rapa erabiltzen dut
arazoak kontatzeko.

155
00:13:41,833 --> 00:13:44,208
Horregatik rapeatzen duzu?

156
00:13:44,333 --> 00:13:45,583
Ez horregatik bakarrik.

157
00:13:46,208 --> 00:13:47,958
Badira beste arrazoi batzuk.

158
00:13:48,542 --> 00:13:49,583
Ez ditut ikusten.

159
00:13:50,250 --> 00:13:54,458
Ezin dituzu zure arazoak konpondu
raparen atzean ezkutatuta.

160
00:13:54,542 --> 00:13:55,583
Hori ikusten dut.

161
00:13:56,000 --> 00:13:59,042
Edo ez zenuen ezer esateko

162
00:13:59,125 --> 00:14:00,417
aberaskume bat zarelako.

163
00:14:02,125 --> 00:14:04,625
Ez pentsa.
Nire bizitza ez da uste duzuna.

164
00:14:05,042 --> 00:14:06,208
Zer esan nahi duzu?

165
00:14:06,375 --> 00:14:08,333
Etxean ez daukagu ezer.

166
00:14:08,625 --> 00:14:10,708
Eta ni ere banaiz...

167
00:14:19,042 --> 00:14:21,417
Batzuetan ohera
goseak joaten den hori.

168
00:14:21,583 --> 00:14:23,417
Nire aita kanpoan da lanean.

169
00:14:26,458 --> 00:14:29,833
Nire anaiak
garrasika eskatzen dio dirua amari.

170
00:14:30,208 --> 00:14:32,375
Horrelakoa da nire bizitza.

171
00:14:32,542 --> 00:14:34,500
Ez da zuk esan bezalakoa.

172
00:14:49,750 --> 00:14:51,750
Ezin diozu horrela hitz egin.

173
00:14:53,875 --> 00:14:56,167
Zu ez zara
rapeatzen jarraitzera ausartu.

174
00:14:57,375 --> 00:14:58,375
Arrazoi du.

175
00:15:10,708 --> 00:15:12,042
Bukatu dugu gaurkoz.

176
00:15:17,458 --> 00:15:20,125
Idatzi duguna
entzutea gustatuko litzaiguke.

177
00:15:20,250 --> 00:15:21,708
Abestu ezazue zutik.

178
00:15:29,375 --> 00:15:31,792
<i>Hip-hopa egon da</i>
<i>gu iristeko zain.</i> 

179
00:15:31,917 --> 00:15:34,292
<i>Emakume rapeatzailea,</i>
<i>ni bezalakorik ez ordea.</i>

180
00:15:34,458 --> 00:15:36,625
<i>Handia da bizioa,</i>
<i>edonon da afizioa.</i>

181
00:15:36,708 --> 00:15:38,958
<i>Denek dakite zertaz ari naizen.</i>

182
00:15:39,167 --> 00:15:41,792
<i>Ez dira bete-beteak,</i>
<i>haien hitzak dira usteak.</i>

183
00:15:41,958 --> 00:15:44,167
<i>Lagunak dirudite baina dira etsaiak.</i>

184
00:15:44,250 --> 00:15:46,500
<i>Edozer abesten
sentitzen dira bikainak,</i>

185
00:15:46,583 --> 00:15:49,125
<i>baina kalean</i>
<i>gutxigatik egiten dute negar.</i>

186
00:15:49,250 --> 00:15:52,083
<i>Gaur hip-hopean entzungo gaituzue.</i>

187
00:15:52,167 --> 00:15:54,917
<i>Neskok dugu rapeatuko,</i>
<i>gure ohiuak dira adituko.</i>

188
00:15:55,000 --> 00:15:57,292
<i>Hau rapa da,
ez da Mila eta bat gau.</i>

189
00:15:57,375 --> 00:16:00,000
Ez naiz Killah,
ez Errauskine ez Barbie.

190
00:16:00,208 --> 00:16:01,917
<i>Beraz kontuz, argi bili.</i>

191
00:16:02,083 --> 00:16:05,375
<i>Ez izorratu, ez iskanbila sortu,</i>
<i>ezin naiz zuetaz fidatu.</i>

192
00:16:05,542 --> 00:16:06,583
<i>Borrokatu dugu.</i>

193
00:16:06,750 --> 00:16:08,833
<i>Gaur ohiukatu duguna entzun duzu.</i>

194
00:16:08,917 --> 00:16:11,750
<i>Emakume rapeatzaileok
ez gara isilduko.</i>

195
00:16:11,917 --> 00:16:13,200
<i>Neskok dugu aginduko.</i>

196
00:16:17,417 --> 00:16:20,042
Zer ateratzen dut zuen letretatik?

197
00:16:20,625 --> 00:16:22,792
Neska raperoei buruz da.

198
00:16:25,625 --> 00:16:26,708
Zer gertatzen zaie?

199
00:16:31,208 --> 00:16:32,208
Rapeatzen dutela.

200
00:16:34,167 --> 00:16:35,167
Hori baino ez?

201
00:16:36,917 --> 00:16:39,167
Tira...

202
00:16:39,958 --> 00:16:41,958
ez daude asko.

203
00:16:42,042 --> 00:16:44,208
Ez dira ausartzen...

204
00:16:44,750 --> 00:16:46,333
jende aurrean abesten.

205
00:16:48,708 --> 00:16:50,250
Eta zuek bai?

206
00:18:05,375 --> 00:18:06,875
Non egon zara?

207
00:18:07,000 --> 00:18:08,375
Eskolan, nekagarria zara.

208
00:18:08,583 --> 00:18:10,083
Joan naiz,
eta ez zeunden.

209
00:18:10,375 --> 00:18:12,417
Alde.
Beti zaude parean.

210
00:18:12,750 --> 00:18:14,050
Badakit zer komeni zaizun.

211
00:18:14,083 --> 00:18:16,333
Noski, zoaz lana bilatzera.

212
00:18:21,292 --> 00:18:22,292
Arratsalde on.

213
00:18:22,750 --> 00:18:23,750
Arratsalde on.

214
00:18:46,667 --> 00:18:47,667
Zer moduz?

215
00:18:50,208 --> 00:18:51,500
Zer moduz eguna?

216
00:18:56,750 --> 00:18:58,292
Hartu duzu medikamendua?

217
00:20:50,000 --> 00:20:53,167
<i>Sinestunok, Jainkoari</i>
<i>eta haren Profetari men egin.</i>

218
00:20:53,708 --> 00:20:57,250
<i>Saiatu barkamena</i>
<i>lortuko duten lehenak izaten...</i>

219
00:20:57,625 --> 00:21:00,375
Kaixo, polita.
Zer moduz zaude?

220
00:21:00,458 --> 00:21:03,042
<i>Paradisuan sinestunak
baino ez dira sartuko.</i>

221
00:21:03,208 --> 00:21:05,625
<i>Jainkoak badaki nor saritu.</i>

222
00:21:06,042 --> 00:21:08,750
<i>Jainkoak bakarrik du botere hori.</i>

223
00:21:08,917 --> 00:21:12,917
<i>Hitz hauei amaiera emateko</i>
<i>modurik politena da</i>

224
00:21:13,417 --> 00:21:15,750
<i>Profetaren alde otoitz egitea.</i>

225
00:21:41,417 --> 00:21:44,458
Ezinezkoa da.
Denak du bere muga.

226
00:21:45,792 --> 00:21:47,420
Ez genuke hura igaro behar.

227
00:21:48,083 --> 00:21:50,542
Bai, ados nago.

228
00:21:51,042 --> 00:21:53,833
Gauza batzuei buruz
ezin genezake hitz egin.

229
00:21:54,458 --> 00:21:55,458
Hala da.

230
00:21:55,542 --> 00:21:59,292
Adibidez, niretzat,
erlijioa sakratua da.

231
00:21:59,458 --> 00:22:01,167
Ezin dugu horretaz rapeatu.

232
00:22:01,625 --> 00:22:05,667
Eguneroko bizitzaz abestu dezaket
edo nahi duzunaz.

233
00:22:05,917 --> 00:22:08,708
Baina nire muga erlijioa da.

234
00:22:09,417 --> 00:22:13,958
Baina ez duzu zertan
gai guztiei buruz

235
00:22:14,125 --> 00:22:15,350
modu negatiboan abestu.

236
00:22:15,417 --> 00:22:17,875
Positiboki ere abestu
dezakezu erlijioaz.

237
00:22:17,958 --> 00:22:21,917
Erlijioari buruz ondo hitz egin
edota hura goresten baduzu ere...

238
00:22:22,083 --> 00:22:23,042
Egon.

239
00:22:23,125 --> 00:22:25,833
Baina, badakizu zertaz ari zaren?

240
00:22:25,917 --> 00:22:27,917
Ez naiz nitaz bakarrik ari.

241
00:22:28,000 --> 00:22:31,625
Bada ni bai.
Badakit zure jakintza mugatua dela.

242
00:22:31,792 --> 00:22:33,542
Ez daukazula mailarik.

243
00:22:33,625 --> 00:22:36,958
Ez nauzu ezagutzen,
ez dakizu zer geiten dudan.

244
00:22:37,208 --> 00:22:38,292
Esaiozu.

245
00:22:38,542 --> 00:22:42,250
Mugei buruz hitz egiten baduzu,

246
00:22:42,333 --> 00:22:43,708
zeure burua mugatzen duzu.

247
00:22:43,875 --> 00:22:47,250
Ulertzen?
Zu zara mugak sortzen dituena.

248
00:22:47,375 --> 00:22:49,542
Ez, egon.

249
00:22:49,875 --> 00:22:52,833
Erlijioa ez da dena.

250
00:22:52,917 --> 00:22:54,792
Azaleko elkarrizketan ari gara.

251
00:22:55,083 --> 00:22:57,667
Ez gara
nahikoa sakontzen ari.

252
00:22:57,750 --> 00:22:59,917
Kontuan izan behar dugu

253
00:23:00,292 --> 00:23:02,125
bizi garen gizartea

254
00:23:02,292 --> 00:23:05,083
nahiko mugatua dela
zentzu batzuetan.

255
00:23:05,292 --> 00:23:08,375
Baina raparen bidez
adierazten uzten digu.

256
00:23:08,458 --> 00:23:11,500
Aurrera egin dezakegu,
baina muga batzuekin.

257
00:23:11,750 --> 00:23:15,375
Mugak ezagutu behar ditugu
eta errespetatu.

258
00:23:15,625 --> 00:23:17,333
Hartueman bat da.

259
00:23:17,750 --> 00:23:19,875
Gizarteak ez digu ezer ematen.

260
00:23:20,042 --> 00:23:21,917
Rapa egiteko askatasuna.

261
00:23:22,083 --> 00:23:23,450
Askatasuna nik hartu nuen.

262
00:23:23,583 --> 00:23:26,458
Uste duzu erlijioa
irainduko dudala rapeatzean?

263
00:23:27,208 --> 00:23:28,958
Hortara iritsi nahi nuen.

264
00:23:29,208 --> 00:23:32,542
Ez naiz erlijioaz bakarrik ari,

265
00:23:32,708 --> 00:23:34,690
baita beste gai
delikatuei buruz ere.

266
00:23:34,750 --> 00:23:37,125
Muga zeharkatuz gero,
gizarteak erantzuten du.

267
00:23:37,208 --> 00:23:40,708
Zergatik ez dute
guk abestu eta dantzatzerik nahi?

268
00:23:40,833 --> 00:23:43,000
Haien ustez
bide okerra delako.

269
00:23:43,167 --> 00:23:45,167
Uste dute ez dugula araurik.

270
00:23:45,333 --> 00:23:48,917
Baina mugen barruan
mantentzen bagara,

271
00:23:49,292 --> 00:23:51,833
ezin digute ezer esan.

272
00:23:52,833 --> 00:23:55,667
Zer diozue
gizartearen mugei buruz?

273
00:23:56,125 --> 00:23:58,542
Onartu ala ez,
nire ideiak nireak dira.

274
00:23:58,625 --> 00:24:00,333
Nire errimetan daude.

275
00:24:00,500 --> 00:24:01,875
Oso erraza da.

276
00:24:01,958 --> 00:24:05,542
Ezin baduzu ideia bat
zeure etxean azaldu,

277
00:24:05,708 --> 00:24:09,375
zeure familiak ulertzen ez badu,
nola egingo dute kanpoan?

278
00:24:09,458 --> 00:24:11,125
Asko ilunpetan daude.

279
00:24:11,208 --> 00:24:14,320
Erlijioari buruz bakarrik ez,
baita politikari buruz ere.

280
00:24:14,458 --> 00:24:17,750
Bada utz dezagun erlijioa
eta hitz egin dezagun politikaz.

281
00:24:18,000 --> 00:24:19,417
Ez dakit ezer horri buruz.

282
00:24:19,583 --> 00:24:21,708
Egunkariak irakurtzen ditudanean,

283
00:24:21,792 --> 00:24:24,500
politikariek egindakoa
baino ez dute jartzen.

284
00:24:24,667 --> 00:24:27,667
Eta politikari buruz
hitz egitea nahi duzue?

285
00:24:27,750 --> 00:24:30,583
Gaia lantzen baduzu,
jakingo duzu zer esan.

286
00:24:30,750 --> 00:24:33,542
Informatuta egonda ere,
mugak egon badaude.

287
00:24:33,833 --> 00:24:37,417
Nik ez dut mugarik nire rapean.

288
00:24:37,667 --> 00:24:39,000
Bat ere ez?

289
00:24:39,167 --> 00:24:40,958
Ez, edozer esan dezaket.

290
00:24:41,125 --> 00:24:45,875
Ikertu egin behar dut
esaten dudanaz ziur egoteko.

291
00:24:46,417 --> 00:24:49,250
Eta kito.
Hori da nire muga bakarra.

292
00:24:49,375 --> 00:24:53,875
Benetan uste duzu edozer
esan dezakezula politikari buruz?

293
00:24:54,167 --> 00:24:56,333
Ulertzen esaten dudana?

294
00:24:56,500 --> 00:24:58,042
Gauzak esango dituzu,

295
00:24:58,125 --> 00:25:02,167
baina benetan diozu
pentsatzen duzun guztia?

296
00:25:03,417 --> 00:25:05,208
-Noski.
-Ez zara ausartzen.

297
00:25:05,375 --> 00:25:07,625
Rapeatzen dudanean,

298
00:25:07,708 --> 00:25:10,333
bihotzetik idazten dut
ikusten dudanari buruz.

299
00:25:10,417 --> 00:25:12,417
Baina hobe
oso zuzena ez izatea.

300
00:25:12,500 --> 00:25:13,792
Iraintzen badituzu,

301
00:25:13,875 --> 00:25:16,500
haiei buruz hitz eginez gero,
kartzelara.

302
00:25:16,667 --> 00:25:18,292
Zalantza egiten dutelakoan?

303
00:25:18,458 --> 00:25:21,083
Hor bertan atxilotzen zaituzte.

304
00:25:21,375 --> 00:25:24,542
Ez dut beldurrik.
Gauzak diren bezala esaten ditut.

305
00:25:24,708 --> 00:25:26,458
Noren beldur zara?

306
00:25:27,125 --> 00:25:28,542
Esan, noren beldur?

307
00:25:29,333 --> 00:25:30,333
Egon.

308
00:25:30,417 --> 00:25:34,292
Uste duzu edozer esan dezakezula
politikari buruz?

309
00:25:34,583 --> 00:25:35,958
Ez dizute utziko.

310
00:25:36,750 --> 00:25:39,208
Edozer txikikieriagatik
atxilotu zaitzakete.

311
00:25:39,375 --> 00:25:40,375
Niri bost.

312
00:25:40,458 --> 00:25:42,458
Jakingo ez bazenu bezala.

313
00:25:43,958 --> 00:25:45,000
Egon...

314
00:25:45,667 --> 00:25:48,250
Demagun errima
klandestinoak idazten dituzula.

315
00:25:48,875 --> 00:25:53,708
Bertsook idazterakoan,
aipatu beharko dituzu...

316
00:25:54,292 --> 00:25:57,375
herrialdeko presio-taldeak.

317
00:25:58,042 --> 00:26:00,042
Muga zeharkatzen saiatuko zara,

318
00:26:00,125 --> 00:26:03,208
baina iritsiko da une bat
non ezingo duzun jarraitu.

319
00:26:03,292 --> 00:26:07,625
Isildu beharko duzu.
Bestela, ikusiko duzu zer pasako den.

320
00:26:08,333 --> 00:26:10,750
Zein da une hori?

321
00:26:11,458 --> 00:26:13,875
Esaiguzu, kontuz ibil gaitezen.

322
00:26:13,958 --> 00:26:17,458
-Zein da une hori?
-Kartzela.

323
00:26:18,458 --> 00:26:21,000
Ez dakit zertaz ari zaren.

324
00:26:21,083 --> 00:26:22,667
Horretan jolasten baduzu,

325
00:26:22,917 --> 00:26:25,625
ez zara kartzelara joango.
Desagertu egingo zara.

326
00:26:25,792 --> 00:26:30,458
-Tontokeria galanta.
-Nork desagertaraziko du?

327
00:26:32,583 --> 00:26:33,833
Abrakadabra!

328
00:26:34,083 --> 00:26:37,542
Zenbat protesta egon dira?
Eta ez da ezer aldatu.

329
00:26:37,625 --> 00:26:40,625
Eztabaida zaharkitua da.

330
00:26:40,792 --> 00:26:43,042
Ez da ezer aldatuko.

331
00:26:43,917 --> 00:26:46,042
Aldaketa norberarengan hasten da.

332
00:26:46,292 --> 00:26:49,333
Beti bizi izan naiz hemen.

333
00:26:50,083 --> 00:26:52,208
Modu batean hezi ninduten.

334
00:26:52,625 --> 00:26:55,333
Egun batean,
pentsamoldea aldatu nuen.

335
00:26:55,958 --> 00:26:57,667
Beste batek ere hala egin zuen.

336
00:26:57,750 --> 00:27:02,167
Bat gatoz gauza askok
funtzionatzen ez dutela diogunean.

337
00:27:02,250 --> 00:27:03,375
Denok dakigu hori.

338
00:27:03,583 --> 00:27:05,000
Eta bat gatoz horrekin.

339
00:27:06,000 --> 00:27:07,708
Lehen uste genuen...

340
00:27:08,292 --> 00:27:11,667
gauzak alda genitzakeela
haiei buruz hitz eginez.

341
00:27:11,750 --> 00:27:13,792
Baina nork
entzuten ditu gure esanak?

342
00:27:13,917 --> 00:27:16,042
Ospetsu egiten naizenean,

343
00:27:16,208 --> 00:27:19,083
milioika pertsonak
nire musika entzuten badute,

344
00:27:19,250 --> 00:27:22,958
orduan nire hitzak entzungo dituzte,
benetan.

345
00:28:14,208 --> 00:28:17,375
Bai, horrela.
Hori da erritmoa, ez gelditu.

346
00:28:17,667 --> 00:28:21,500
<i>Utzi nire arazoak ahazten.</i>

347
00:28:22,000 --> 00:28:25,792
<i>Utzi nire arazoak ahazten.</i>

348
00:28:26,167 --> 00:28:30,125
<i>Lehen lagunak nituen,
orain bat ere ez.</i>

349
00:28:30,417 --> 00:28:32,292
<i>Lehen lagunak nituen,</i>

350
00:28:32,375 --> 00:28:34,000
<i>orain bat ere ez.</i>

351
00:28:34,292 --> 00:28:36,167
<i>Bat ere ez...</i>

352
00:28:36,542 --> 00:28:41,292
<i>Bat ere ez...</i>

353
00:28:47,458 --> 00:28:49,125
Beste erritmo batekin.

354
00:29:43,167 --> 00:29:44,875
Nahikoa da. Tira.

355
00:29:46,708 --> 00:29:51,000
-Zineb.
-Kontuan izan dantzaria naizela.

356
00:29:51,083 --> 00:29:52,083
Noski.

357
00:29:52,833 --> 00:29:55,542
<i>Mutil gaixoak ez du bizitzarik,</i>
<i>ez du ideiarik.</i>

358
00:29:55,833 --> 00:29:58,958
<i>Amak krepak saltzen ditu.</i>
<i>Semeak lapurretan egiten du.</i>

359
00:29:59,167 --> 00:30:00,375
Zer saltzen du?

360
00:30:00,542 --> 00:30:01,583
Krepak.

361
00:30:02,333 --> 00:30:04,000
<i>Nire sandalia gastatuak...</i>

362
00:30:04,792 --> 00:30:05,833
Hobera doa.

363
00:30:06,375 --> 00:30:07,375
Ez!

364
00:30:08,208 --> 00:30:09,208
Utzi bukatzen.

365
00:30:10,833 --> 00:30:13,375
<i>Nire sandalia gastatuak.</i>
<i>Bere bota urrezkoak.</i>

366
00:30:13,458 --> 00:30:15,667
<i>Dotore jantzita,</i>
<i>itxura du polita.</i>

367
00:30:15,750 --> 00:30:16,833
<i>Ez daukat kotxerik,</i>

368
00:30:16,917 --> 00:30:18,500
<i>bidaiatzen dut gau delarik.</i>

369
00:30:20,792 --> 00:30:22,792
Kontua parte hartzea da.

370
00:30:22,958 --> 00:30:23,958
Hori da...

371
00:30:24,125 --> 00:30:25,167
Ez egin txantxarik.

372
00:30:26,125 --> 00:30:28,167
-Pistatxo, zure txanda.
-Ez da.

373
00:30:29,292 --> 00:30:30,458
Bai, zure txanda da.

374
00:30:31,625 --> 00:30:32,625
Mugi.

375
00:30:32,708 --> 00:30:33,708
Kaixo denoi.

376
00:30:35,583 --> 00:30:37,292
<i>Hamasei urte eta zapalduta.</i>

377
00:30:37,458 --> 00:30:39,458
<i>Bizitzaren itxaropena galduta.</i>

378
00:30:39,625 --> 00:30:41,125
<i>Egunero berdina egiten.</i>

379
00:30:41,292 --> 00:30:43,000
<i>Ez dut bukaera ikusten.</i>

380
00:30:43,208 --> 00:30:44,750
<i>Min egn didate,</i>

381
00:30:44,833 --> 00:30:47,250
<i>baina hori iragana da,</i>
<i>ezin isil nazakete.</i>

382
00:30:47,333 --> 00:30:49,208
<i>Tradizioak pixkanaka du hiltzen.</i>

383
00:30:49,292 --> 00:30:52,042
<i>Hasieran da errepikapen,</i>
<i>eta gero, derrigorpen.</i>

384
00:30:52,125 --> 00:30:54,833
<i>Hor dago erlijioa</i>
<i>eta imajinaziorako gogoa.</i>

385
00:30:54,917 --> 00:30:56,208
<i>Lagunak elkarren zelatan</i>

386
00:30:56,292 --> 00:30:58,833
<i>hazi dira deskonfiantzan.</i>
<i>Beti jateko faltan.</i>

387
00:30:59,000 --> 00:31:00,708
<i>Irakurri duzu Korana?</i>

388
00:31:00,875 --> 00:31:02,917
<i>Infernura joango naizela?</i>

389
00:31:03,042 --> 00:31:04,542
<i>Inozoek ez dute irakutzen.</i>

390
00:31:04,625 --> 00:31:07,458
<i>Bost axola maitasunak.</i>
<i>Otso horiek irabazi nahi zuten,</i>

391
00:31:07,542 --> 00:31:09,583
<i>baina hori ere
ez dakite kudeatzen.</i>

392
00:31:09,667 --> 00:31:10,708
<i>Sufritzen ari naiz.</i>

393
00:31:10,792 --> 00:31:13,375
<i>Pekatuak dirua darama,</i>
<i>eta bertuteak arima.</i>

394
00:31:13,458 --> 00:31:15,417
<i>Zer egingo dugu,
bizi ala galdu?</i>

395
00:31:15,833 --> 00:31:17,792
-Ederra!
-Oso ondo, Pistatxo!

396
00:31:26,167 --> 00:31:27,708
Ez zara ezeren beldur.

397
00:31:33,375 --> 00:31:36,458
Zure errimak zu baino
30 urte zaharragoak dira.

398
00:31:37,458 --> 00:31:38,583
Gaztea naiz, benetan.

399
00:31:40,042 --> 00:31:41,750
Esan behar duzue: "Nora?".

400
00:31:41,875 --> 00:31:44,000
Guk:
"Nora garamatza estatuak?".

401
00:31:44,083 --> 00:31:45,583
Berak agintzen du.

402
00:31:46,875 --> 00:31:49,000
<i>Herri honetan
hutsaren hurrengo gara.</i>

403
00:31:49,083 --> 00:31:51,500
<i>Eman genien konfidantza,</i>
<i>ez genuen jaso emaitza.</i>

404
00:31:51,583 --> 00:31:53,667
<i>Haien diplomak,</i>
<i>nire langabezia.</i>

405
00:31:53,750 --> 00:31:55,875
<i>Pasa kanutoa,</i>
<i>eta akabo lutoa.</i>

406
00:31:55,958 --> 00:31:57,792
<i>Zergatik beti besteen atzetik?</i>

407
00:31:57,875 --> 00:32:00,750
<i>Uzten diegu gu zapaltzen,</i>
<i>gero bagaituzte onartzen.</i>

408
00:32:00,917 --> 00:32:03,208
<i>Nahi dudan bakarra da</i>
<i>arazoak amaitzea.</i>

409
00:32:03,333 --> 00:32:05,458
<i>Herri krudela.
Nola izan fidela?</i>

410
00:32:05,542 --> 00:32:08,042
<i>Arteak jarriko nau zutik,</i>
<i>hegan egingo dut nik.</i>

411
00:32:08,125 --> 00:32:10,042
<i>Eskatu gabe ez dago eskubiderik.</i>

412
00:32:10,125 --> 00:32:13,625
<i>Eta galdetzen dizuet:</i>
<i>nora garamatza estatuak?</i>

413
00:32:13,875 --> 00:32:14,833
<i>Nora?</i>

414
00:32:14,917 --> 00:32:17,417
<i>-Nora garamatza estatuak?</i>
<i>-Nora?</i>

415
00:32:26,000 --> 00:32:28,583
<i>Desertua etxea da,</i>
<i>gelditu gabe ibiltzen gara.</i>

416
00:32:28,667 --> 00:32:31,000
<i>Guk erantzutean,</i>
<i>uzten gaituzte isilean.</i>

417
00:32:31,083 --> 00:32:33,917
<i>Behin eta berriz saiatzen,</i>
<i>galdu arren, tematzen.</i>

418
00:32:34,000 --> 00:32:36,417
<i>Aldaketaren zain,</i>
<i>zahartzaroak hartzen gain.</i>

419
00:32:36,583 --> 00:32:39,167
<i>Gurasoek esatekorik ez daukate,</i>
<i>haientzako kalte.</i>

420
00:32:39,250 --> 00:32:41,708
<i>Ematen dut pausoa,</i>
<i>bidean daukat soa.</i>

421
00:32:41,833 --> 00:32:44,292
<i>Gezurra esateak
badirudi normala.</i>

422
00:32:44,375 --> 00:32:46,708
<i>Baina inoiz ez da izango hala.</i>

423
00:32:46,792 --> 00:32:49,708
<i>Eta galdetzen dizuet:</i>
<i>nora garamatza estatuak?</i>

424
00:33:23,000 --> 00:33:24,667
Baimenik gabe egin duzu?

425
00:33:24,792 --> 00:33:27,292
Birrinduko duzu.
Dena txikituko dute.

426
00:33:27,458 --> 00:33:28,667
Ez digute uzten.

427
00:33:29,125 --> 00:33:30,583
Dena ukitu nahi dut.

428
00:33:34,917 --> 00:33:37,500
-Anas, benetan, onena zara.
-Apartekoa!

429
00:33:38,083 --> 00:33:40,083
Gustatu zaizu gure rapa?

430
00:33:40,250 --> 00:33:41,917
"Nora garamatza estatuak?".

431
00:33:42,125 --> 00:33:43,583
-Ona zen.
-Bazuen klasea.

432
00:33:44,375 --> 00:33:47,292
-Zuzenekoa egin genezake.
-Geldi hor.

433
00:33:47,708 --> 00:33:52,500
Aizu, Anas,
atzo begitazio zoro bat izan nuen.

434
00:33:54,458 --> 00:33:56,625
Eszenatoki erraldoi
batean nengoen...

435
00:33:58,292 --> 00:33:59,708
milaka pertsona zeuden.

436
00:34:00,583 --> 00:34:02,000
Neskaz beteta zegoen.

437
00:34:03,000 --> 00:34:04,000
Neskaz goraino!

438
00:34:04,208 --> 00:34:05,917
Imajinatu konortea galtzen.

439
00:34:06,083 --> 00:34:08,083
O, Smaïle!

440
00:34:08,542 --> 00:34:09,542
Smaïle.

441
00:34:09,667 --> 00:34:10,958
Neska frantziarrak.

442
00:34:11,125 --> 00:34:12,083
Smaïle.

443
00:34:12,167 --> 00:34:13,083
Ismaïl.

444
00:34:13,167 --> 00:34:14,125
Smaïle.

445
00:34:14,208 --> 00:34:15,958
-Ismaïl.
-Smaïle.

446
00:34:17,083 --> 00:34:19,042
Erortzen utzi nauzu, baboa.

447
00:34:19,375 --> 00:34:21,500
Zoramena izan zen.

448
00:34:21,667 --> 00:34:24,375
Denak saltoka haien kartelekin.

449
00:34:24,542 --> 00:34:27,167
Badakizu zer jartzen zuen, Anas?

450
00:34:27,542 --> 00:34:29,625
"Smaïle, maite zaitut".

451
00:34:29,875 --> 00:34:31,792
-Eta nik?
-"Gorroto zaitut".

452
00:34:33,000 --> 00:34:35,500
Ezin dute zurekin.
Zoramena izan zen.

453
00:34:35,667 --> 00:34:37,208
Ezin dezakezu imajinatu.

454
00:34:37,625 --> 00:34:39,833
Zoramena, benetan.

455
00:34:39,917 --> 00:34:41,500
-Zintzoa izan naiteke?
-Bai.

456
00:34:41,667 --> 00:34:43,083
Nik ere ezin dut sinetsi.

457
00:35:02,250 --> 00:35:03,292
<i>Denek maite zaituzte.</i>

458
00:35:03,458 --> 00:35:05,375
<i>Baita nik ere,
ez ezazula uste.</i>

459
00:35:05,833 --> 00:35:09,000
<i>Edonora zoazela ere,
jarraituko zaitut.</i>

460
00:35:09,625 --> 00:35:12,708
<i>Askotan nauzu baztertu,</i>
<i>utzi eta abandonatu.</i>

461
00:35:13,208 --> 00:35:16,792
<i>Nik zu zaitut aukeratu,</i>
<i>baina zuk ezin nauzu begiratu.</i>

462
00:35:16,958 --> 00:35:20,542
<i>Zoratzen hasia naiz</i>
<i>zure jolasekin.</i>

463
00:35:21,042 --> 00:35:24,583
<i>Poltsikoak hutsik,</i>
<i>bihotzak taupa eta zuk hanka.</i>

464
00:35:24,750 --> 00:35:26,208
<i>Denak zure atzetik.</i>

465
00:35:26,375 --> 00:35:27,958
<i>Denak zurekin ametsetan.</i>

466
00:35:28,333 --> 00:35:31,250
<i>Denok nahi dugu</i>
<i>dirua, dirua, dirua...</i>

467
00:35:32,042 --> 00:35:33,292
<i>Denak zure atzetik.</i>

468
00:35:33,458 --> 00:35:35,333
<i>Denak zurekin ametsetan.</i>

469
00:35:35,625 --> 00:35:38,917
<i>Denok nahi dugu</i>
<i>dirua, dirua, dirua...</i>

470
00:35:39,833 --> 00:35:40,917
<i>Denok nahi dugu dirua.</i>

471
00:35:41,083 --> 00:35:42,542
<i>Denok nahi dugu dirua.</i>

472
00:35:43,083 --> 00:35:46,167
<i>Denok nahi dugu</i>
<i>dirua, dirua, dirua...</i>

473
00:35:53,833 --> 00:35:55,500
<i>Bizitzeko behar dugu dirua.</i>

474
00:35:55,833 --> 00:35:57,208
<i>Bakea lortzeko, dirua.</i>

475
00:35:57,333 --> 00:35:59,250
<i>Maitatzeko behar dugu dirua.</i>

476
00:35:59,625 --> 00:36:01,125
<i>Nola ahaztu zurekin?</i>

477
00:36:01,292 --> 00:36:03,125
<i>Ikasteko behar dugu dirua.</i>

478
00:36:03,458 --> 00:36:05,000
<i>Baita ospitalerako ere.</i>

479
00:36:05,292 --> 00:36:06,750
<i>Eta artista izateko.</i>

480
00:36:06,875 --> 00:36:08,792
<i>Eta estatuak esaten du ahazteko.</i>

481
00:36:08,875 --> 00:36:11,583
<i>Ezin dut saihestu,</i>
<i>bizitzak nau behartu.</i>

482
00:36:11,750 --> 00:36:13,917
<i>Oraindik zurekin nahi dut ezkondu.</i>

483
00:36:14,083 --> 00:36:16,333
<i>Edonola ere, lortuko zaitut.</i>

484
00:36:16,542 --> 00:36:17,875
<i>Zurekin naiz ezkonduko.</i>

485
00:36:17,958 --> 00:36:19,667
<i>Zurekin lagunak mimatuko.</i>

486
00:36:19,833 --> 00:36:23,500
<i>Tristea da inbidia edukitzea.</i>
<i>Bizitzak irri egiten badit.</i>

487
00:36:23,750 --> 00:36:27,375
<i>Berdin pentsatzen dut orain,</i>
<i>galdutakoa berreskuratzeko zain.</i>

488
00:36:27,542 --> 00:36:31,042
<i>Lehen begiradako maitasuna,</i>
<i>bizitza konpontzeko behar duzuna.</i>

489
00:36:31,500 --> 00:36:32,958
<i>Denak zure atzetik.</i>

490
00:36:33,333 --> 00:36:35,083
<i>Denek besarkatu nahi zaituzte.</i>

491
00:36:35,333 --> 00:36:38,375
<i>Denok nahi dugu</i>
<i>dirua, dirua, dirua...</i>

492
00:36:39,083 --> 00:36:40,667
<i>Denak zure atzetik.</i>

493
00:36:40,750 --> 00:36:42,458
<i>Denek besarkatu nahi zaituzte.</i>

494
00:36:42,708 --> 00:36:45,792
<i>Denok nahi dugu</i>
<i>dirua, dirua, dirua...</i>

495
00:36:54,875 --> 00:36:56,875
-Epa, superrizarra.
-Epa, motel.

496
00:36:57,042 --> 00:36:59,000
-Zer moduz joan da?
-Ondo.

497
00:36:59,208 --> 00:37:01,190
-Praktika falta zaizu.
-Zoaz pikutara.

498
00:37:01,250 --> 00:37:03,708
-Dena ondo?
-Bai.

499
00:37:03,833 --> 00:37:04,833
Noiz afalduko dugu?

500
00:37:05,542 --> 00:37:06,917
Garaiz zatoz.

501
00:37:07,333 --> 00:37:08,333
Beti bezala.

502
00:37:08,417 --> 00:37:09,375
Tontolapikoa.

503
00:37:09,458 --> 00:37:11,667
Kontuz, salatu zaitzaket eta.

504
00:37:12,667 --> 00:37:13,833
Alde hortik.

505
00:37:15,542 --> 00:37:16,750
Kaka zaharra...

506
00:37:17,208 --> 00:37:19,208
Ez ukitu hori,
aitari esango diot.

507
00:37:19,333 --> 00:37:21,458
Errespeta nazazu.

508
00:37:21,625 --> 00:37:23,208
Smaïl, utzi bakean arreba.

509
00:37:23,458 --> 00:37:25,333
Beti sukaldean sartuta.

510
00:37:25,417 --> 00:37:28,250
Emakume artean.
Ez dakizu beste ezer egiten?

511
00:37:28,333 --> 00:37:30,458
Ez ezazu haserretu.
Deitu anaiari.

512
00:37:38,083 --> 00:37:39,583
Oso gazia dago.

513
00:37:41,292 --> 00:37:42,750
Behar zuena jarri diot.

514
00:37:42,917 --> 00:37:44,417
Eskerrak.

515
00:38:24,167 --> 00:38:25,542
Oraindik esna zaude.

516
00:38:38,125 --> 00:38:40,417
<i>Utzidazu ahazten</i>

517
00:38:40,833 --> 00:38:42,958
<i>nire arazoak.</i>

518
00:38:43,333 --> 00:38:45,667
<i>Utzidazu ahazten</i>

519
00:38:46,000 --> 00:38:48,208
<i>nire arazoak.</i>

520
00:38:51,583 --> 00:38:53,292
Smaïl, nora zoaz?

521
00:38:54,250 --> 00:38:56,208
Egun osoa atzetik, etorri.

522
00:38:56,583 --> 00:38:57,583
Smaïl!

523
00:39:10,542 --> 00:39:11,542
Egon.

524
00:39:24,667 --> 00:39:25,667
Zoratuta zaude?

525
00:39:27,750 --> 00:39:29,500
Nora goaz?
Ezin dut gehiago.

526
00:39:31,000 --> 00:39:32,083
Ez da asko falta.

527
00:39:36,417 --> 00:39:38,250
<i>Nire arazoak.</i>

528
00:39:39,917 --> 00:39:42,167
<i>Utzidazu ahazten</i>

529
00:39:42,750 --> 00:39:44,917
<i>nire arazoak.</i>

530
00:39:46,792 --> 00:39:48,750
<i>Lagun asko nituen...</i>

531
00:40:01,750 --> 00:40:02,750
<i>Utzidazu.</i>

532
00:40:04,083 --> 00:40:06,958
<i>Utzidazu ahazten bizipenak</i>
<i>edo hartuko nau penak.</i>

533
00:40:07,167 --> 00:40:09,375
<i>Begiak irekita ametsetan.</i>
<i>Airean.</i>

534
00:40:09,458 --> 00:40:12,333
<i>Gaztea naiz,</i>
<i>baina ibiltzeko ere ez naiz gai.</i>

535
00:40:12,667 --> 00:40:15,417
<i>Arazo gehiegi nire adinerako,</i>
<i>ezin dut gehiago.</i>

536
00:40:16,375 --> 00:40:18,625
<i>Hor etorkizuna</i>
<i>nire azala bezain iluna.</i>

537
00:40:19,125 --> 00:40:22,042
<i>Aitak egurtu</i>
<i>egin nahi gaitu.</i>

538
00:40:22,167 --> 00:40:24,333
<i>Amak bizia ematen du</i>
<i>eta gu babestu.</i>

539
00:40:24,417 --> 00:40:25,417
<i>Eta nik...</i>

540
00:40:25,500 --> 00:40:28,333
<i>lurra jo dut,</i>
<i>harrapatuta nago, balantzaka.</i>

541
00:40:28,917 --> 00:40:32,208
<i>Arnasa hartzen dut,</i>
<i>zikinkeriak ekintza zailtzen du.</i>

542
00:40:32,958 --> 00:40:35,583
<i>Nire kasa ibili,</i>
<i>eta ez txabolan bizi.</i>

543
00:40:36,375 --> 00:40:38,708
<i>Borroka nekagarriak,</i>
<i>nahiago zure begiak.</i>

544
00:40:39,208 --> 00:40:41,875
<i>Ez naiz hilko pateran,</i>
<i>edozein bazterretan.</i>

545
00:40:41,958 --> 00:40:44,625
<i>Nire herrian</i>
<i>etorkizuna nahi dut aurrean.</i>

546
00:40:44,708 --> 00:40:47,125
<i>Hontaz ahaztu nahi dut,</i>
<i>harago joan.</i>

547
00:40:47,917 --> 00:40:51,042
<i>Amestea erraza eta zaila,</i>
<i>baina izan behar da abila.</i>

548
00:40:54,333 --> 00:40:55,542
<i>Lortuko dut.</i>

549
00:40:56,917 --> 00:40:59,500
<i>Jaio ginen miseriatik</i>
<i>aterako zaitut.</i>

550
00:41:00,125 --> 00:41:01,792
<i>Itxita dago bizitza.</i>

551
00:41:02,917 --> 00:41:04,583
<i>Baina geurea da giltza.</i>

552
00:41:19,625 --> 00:41:23,750
Hip-hopa New Yorken jaio zen,
Bronxen hain zuzen.

553
00:41:23,875 --> 00:41:28,250
Funtsean, Casablanca
eta Sidi Moumen bezalako leku batean.

554
00:41:28,417 --> 00:41:30,417
Ez nabil txantxetan.

555
00:41:30,667 --> 00:41:31,958
Benetan ari naiz.

556
00:41:32,250 --> 00:41:36,667
Casablanca New York da
eta Bronx Sidi Moumen.

557
00:41:37,000 --> 00:41:39,708
Ados. Hasi idazten.

558
00:41:39,875 --> 00:41:42,875
Lau lerro, zortzi,
nahi dituzuenak.

559
00:41:43,125 --> 00:41:44,833
Horrela zuen iritzia jakingo dut,

560
00:41:45,042 --> 00:41:47,833
nola idazten eta pentsatzen duzuen.

561
00:41:48,042 --> 00:41:50,500
Ez nabil txantxetan.

562
00:41:50,750 --> 00:41:53,292
-Eta ezin badut idatzi?
-Baduzu WhatsAppik?

563
00:41:56,958 --> 00:41:58,333
Oso erraza da.

564
00:42:01,208 --> 00:42:02,750
Badakizue zer? Alde.

565
00:42:05,000 --> 00:42:07,250
Bihar ordubietan hemen.
Zer ordutan?

566
00:42:07,417 --> 00:42:08,417
-Ordubietan.
-Bai.

567
00:42:08,583 --> 00:42:10,458
Bihar ordubietan hemen,

568
00:42:10,583 --> 00:42:12,417
prest, kontzentratuta...

569
00:42:19,250 --> 00:42:20,250
Jarraitu.

570
00:42:21,042 --> 00:42:22,667
Interesgarria zen, tira.

571
00:42:26,125 --> 00:42:27,667
Erakutsi zer egiten dakizun.

572
00:42:33,125 --> 00:42:34,500
Orain mututu egin da.

573
00:42:36,125 --> 00:42:38,458
Tira, erakutsi jarrera hori.

574
00:42:40,292 --> 00:42:42,042
Rapeatu,
ea zer egiten dakizun.

575
00:42:46,625 --> 00:42:47,625
Tira, neska.

576
00:42:49,542 --> 00:42:50,625
Eman dena.

577
00:42:57,333 --> 00:42:58,333
Amina.

578
00:42:59,625 --> 00:43:00,708
Aupa, Amina.

579
00:43:42,375 --> 00:43:44,333
<i>Hiriaren alde txarretik nator.</i>

580
00:43:44,417 --> 00:43:47,042
<i>Baina edonora noala
beti naiz jator.</i>

581
00:43:47,208 --> 00:43:49,500
<i>Nire hitzak gogorrak dira.</i>
<i>Ez nabil txantxetan.</i>

582
00:43:49,583 --> 00:43:52,083
<i>Jendeak du sufritzen.</i>
<i>Ez dute bukaera ikusten.</i>

583
00:43:52,167 --> 00:43:54,583
<i>Hipokresiatan igeri.</i>
<i>Ez dira kexaka ari.</i>

584
00:43:54,667 --> 00:43:57,667
<i>Beloarekin abesten dudalako</i>
<i>dira kritikari.</i>

585
00:43:57,750 --> 00:44:00,667
<i>Arropak erantzi behar</i>
<i>nire historia kontatzeko?</i>

586
00:44:00,833 --> 00:44:03,167
<i>Kontrizio gabe.
Nire ahotsa iraultzaile.</i>

587
00:44:03,375 --> 00:44:05,833
<i>Gizonak ez dira ausartzen,</i>
<i>estatuak ditu kezkatzen.</i>

588
00:44:05,917 --> 00:44:08,750
<i>Hutsa da haien rapa,</i>
<i>ezkutuan egiten dute tranpa.</i>

589
00:44:08,833 --> 00:44:12,458
<i>Badira benetako gizonak,</i>
<i>baina gatibu dira tentelen moduan.</i>

590
00:44:12,542 --> 00:44:15,625
<i>Astoak eta gezurtiak.</i>
<i>Astoak beraiek ere azakarragoak.</i>

591
00:44:15,708 --> 00:44:18,610
<i>Beti kolpeei eusten,</i>
<i>baina masaila ez dute jartzen.</i>

592
00:44:20,375 --> 00:44:22,125
Anas, arazo bat dut.

593
00:44:22,792 --> 00:44:23,792
Zuzena da.

594
00:44:24,167 --> 00:44:27,042
Begiratu gaituzu
gizonei buruz hitz egitean?

595
00:44:28,042 --> 00:44:29,708
Benetako gizona naiz.

596
00:44:30,708 --> 00:44:33,208
-Errespetua galdu diguzu.
-Iruzkinik?

597
00:44:34,583 --> 00:44:35,875
Zer iruditu jarrera?

598
00:44:35,958 --> 00:44:38,250
Ez dago gaizki.

599
00:44:38,417 --> 00:44:40,333
-Errima onak, ezta?
-Bikainak.

600
00:44:40,500 --> 00:44:41,750
Itzelak.

601
00:44:42,542 --> 00:44:45,208
Baina halako errimak

602
00:44:45,500 --> 00:44:47,950
sentitu egin behar dira.
Jarrera falta zaizu.

603
00:44:50,708 --> 00:44:53,708
Gezurra zen.
Lehen hobeto egin duzu.

604
00:45:39,375 --> 00:45:40,375
Amina?

605
00:45:41,750 --> 00:45:42,667
Amina?

606
00:45:42,750 --> 00:45:43,750
Ama?

607
00:45:43,875 --> 00:45:45,708
-Etorri.
-Zer egiten duzu hemen?

608
00:45:45,833 --> 00:45:48,583
-Aita zain dugu.
-Zergatik etorri zara?

609
00:45:48,750 --> 00:45:50,083
-Kaixo.
-Jauna.

610
00:45:50,500 --> 00:45:52,167
-Bai?
-Aminaren ama naiz.

611
00:45:52,500 --> 00:45:53,500
Urte askotarako.

612
00:45:53,792 --> 00:45:57,375
-Arazorik?
-Ez da etorriko hip-hopa egitera.

613
00:45:57,542 --> 00:45:59,750
Hip-hopa artea da, andrea.

614
00:45:59,833 --> 00:46:01,458
Guretzat ez, seme.

615
00:46:01,625 --> 00:46:04,625
Gauez etxera itzultzen da
letra politikoak abestuz.

616
00:46:04,708 --> 00:46:05,792
Baina rapa da.

617
00:46:06,042 --> 00:46:07,333
Ez esan halakorik.

618
00:46:07,500 --> 00:46:09,667
Talentua du,
eta esateko gauzak.

619
00:46:09,750 --> 00:46:12,625
Sentitzen dut, ez dugu nahi.
Ez da guretzat.

620
00:46:12,750 --> 00:46:15,125
Bere aita kotxean dago.

621
00:46:15,292 --> 00:46:16,667
Ez zarete fidatzen?

622
00:46:16,792 --> 00:46:17,875
Fidatzen gara.

623
00:46:18,042 --> 00:46:19,583
Ez du ezer txarrik egiten.

624
00:46:19,750 --> 00:46:22,667
Ez genuen honetarako izena eman.

625
00:46:23,000 --> 00:46:24,208
Jende xumea gara.

626
00:46:24,750 --> 00:46:27,292
Ez dugu arazorik nahi.
Barkatu, jauna.

627
00:46:27,750 --> 00:46:28,750
Goazen.

628
00:46:58,042 --> 00:46:59,708
Etorri hona. Etorri.

629
00:47:00,750 --> 00:47:01,750
Hartu, txiki.

630
00:47:02,167 --> 00:47:03,167
Etorri, etorri.

631
00:47:04,125 --> 00:47:05,250
Hurbildu hona.

632
00:49:46,000 --> 00:49:47,708
Baina 18 urte ditut.

633
00:49:47,833 --> 00:49:49,042
Hemezortzi izanda ere,

634
00:49:49,292 --> 00:49:51,625
gurasoek
desapuntatu zaitzakete.

635
00:49:52,125 --> 00:49:54,333
Ez dakite itzuli naizenik.

636
00:49:54,875 --> 00:49:56,417
Oraindik ez.
Eta konturatzean?

637
00:49:56,958 --> 00:49:57,958
Ezinezkoa da.

638
00:49:58,500 --> 00:49:59,958
Inork ez die esango.

639
00:50:00,125 --> 00:50:02,917
Amina, arazoak izango dituzu.

640
00:50:03,000 --> 00:50:05,125
Zin egiten dut
ez dela hala izango.

641
00:50:05,292 --> 00:50:07,958
Itzultzen badira,
arazoak guk izango ditugu.

642
00:50:08,875 --> 00:50:11,083
Ez direla etorriko
esaten ari naiz.

643
00:50:11,167 --> 00:50:12,250
Ez dakite.

644
00:50:15,958 --> 00:50:17,875
Rapa egiten besterik ez dakit.

645
00:50:21,375 --> 00:50:24,500
Utziozue itzultzen. Arazorik bada,
nire gain dago ardura.

646
00:50:26,542 --> 00:50:27,542
Mesedez.

647
00:50:30,542 --> 00:50:31,708
Zoaz klasera.

648
00:50:38,375 --> 00:50:39,667
Ez dugu arazorik nahi.

649
00:50:40,333 --> 00:50:41,667
Ezin dugu kalean utzi.

650
00:50:43,958 --> 00:50:45,500
Eman bi pausu bakarrean.

651
00:50:45,750 --> 00:50:46,833
Bat, bi, hiru.

652
00:50:50,167 --> 00:50:51,583
Azkarrago.

653
00:50:51,750 --> 00:50:54,625
-Hasiera emango dizut.
-Zuk segi erritmoa.

654
00:51:07,208 --> 00:51:08,208
Ez dakit abesten.

655
00:51:09,542 --> 00:51:10,625
Isil zaitez.

656
00:51:11,333 --> 00:51:12,500
Ados. Hasiko gara?

657
00:51:27,625 --> 00:51:29,417
Smaïli begira zeunden.

658
00:51:30,083 --> 00:51:31,083
Ez?

659
00:51:32,583 --> 00:51:33,625
Tira, berriz.

660
00:51:44,375 --> 00:51:46,750
<i>Hip-hopa egon da</i>
<i>gu iristeko zain.</i>

661
00:51:46,833 --> 00:51:49,180
<i>Emakume rapeatzailea,</i>
<i>ni bezalakorik ez ordea.</i>

662
00:51:49,250 --> 00:51:51,583
<i>Handia da bizioa,</i>
<i>edonon dago afizioa.</i>

663
00:51:51,750 --> 00:51:53,958
<i>Denek dakite zertaz ari naizen.</i>

664
00:51:54,042 --> 00:51:56,833
<i>Ez dira bete-beteak,</i>
<i>haien hitzak dira usteak.</i>

665
00:51:56,917 --> 00:51:59,167
<i>Lagunak dirudite baina dira etsaiak.</i>

666
00:51:59,292 --> 00:52:01,708
<i>Edozer abesten sentitzen dira onenak,</i>

667
00:52:01,792 --> 00:52:03,958
<i>kalean gutxigatik egiten dute negar.</i>

668
00:52:04,042 --> 00:52:06,167
<i>Hau da gure rapa,
ez Mila eta bat gau</i>

669
00:52:06,250 --> 00:52:08,500
<i>Ez naiz Killah,
ez Errauskine ez Barbie.</i>

670
00:52:08,667 --> 00:52:10,792
<i>Beraz kontuz, argi bili.</i>

671
00:52:10,917 --> 00:52:13,750
<i>Ez izorratu, ez iskanbila sortu,</i>
<i>ezin naiz zuetaz fidatu.</i>

672
00:52:13,833 --> 00:52:16,417
<i>Atea ondo itxi,</i>
<i>adi nago beti.</i>

673
00:52:16,500 --> 00:52:18,667
<i>Halakoak gara neska onak.</i>

674
00:52:18,750 --> 00:52:22,375
<i>Pasatzean gelditzen zara lerdo,</i>
<i>baina ni ez nago ero.</i>

675
00:52:22,542 --> 00:52:24,292
<i>Borrokatu dugu.</i>

676
00:52:28,458 --> 00:52:30,667
Ondo.
Asko gustatu zait zuen modua.

677
00:52:31,167 --> 00:52:32,292
Baina...

678
00:52:32,958 --> 00:52:36,125
Errimak itzelak dira,
eta hori ona da,

679
00:52:36,292 --> 00:52:37,875
baina sentimendua falta da.

680
00:52:38,042 --> 00:52:40,958
Nouhaila, letra errezitatzen duzu.

681
00:52:41,042 --> 00:52:43,292
Itxutuegi zaude
aterako duen soinuarekin.

682
00:52:43,625 --> 00:52:47,042
Hitz egindako
jarrera ikusi nahi dut.

683
00:52:47,625 --> 00:52:50,000
Hor barruan ikusi nahi dut.

684
00:52:50,250 --> 00:52:51,250
Meryem.

685
00:52:51,708 --> 00:52:52,625
Jarrera.

686
00:52:52,708 --> 00:52:54,542
Rapeatzailea zara,
nabari dadila.

687
00:53:04,667 --> 00:53:07,042
<i>Hip-hopa egon da</i>
<i>gu iristeko zain.</i>

688
00:53:07,125 --> 00:53:09,458
<i>Emakume rapeatzailea,</i>
<i>ni bezalakorik ez da ordea.</i>

689
00:53:09,542 --> 00:53:11,833
<i>Handia da bizioa,</i>
<i>edonon dago afizioa.</i>

690
00:53:12,042 --> 00:53:14,208
<i>Denek dakite zertaz ari naizen.</i>

691
00:53:14,292 --> 00:53:17,125
<i>Ez dira bete-beteak,</i>
<i>haien hitzak dira usteak.</i>

692
00:53:17,208 --> 00:53:19,417
<i>Lagunak dirudite baina dira etsaiak.</i>

693
00:53:19,500 --> 00:53:21,708
<i>Edozer abesten sentitzen dira onenak,</i>

694
00:53:21,792 --> 00:53:24,208
<i>kalean gutxigatik egiten dute negar.</i>

695
00:53:24,292 --> 00:53:26,417
<i>Hau da gure rapa,
ez Mila eta bat gau</i>

696
00:53:26,500 --> 00:53:28,792
<i>Ez naiz Killah,
ez Errauskine ez Barbie.</i>

697
00:53:28,875 --> 00:53:31,083
<i>Beraz kontuz, argi bili.</i>

698
00:53:31,167 --> 00:53:34,000
<i>Ez izorratu, ez iskanbila sortu,</i>
<i>ezin naiz zuetaz fidatu.</i>

699
00:53:34,083 --> 00:53:36,708
<i>Atea ondo itxi,</i>
<i>adi nago beti.</i>

700
00:53:36,792 --> 00:53:38,875
<i>Halakoak gara neska onak.</i>

701
00:53:38,958 --> 00:53:42,667
<i>Pasatzean gelditzen zara lerdo,</i>
<i>baina ni ez nago ero.</i>

702
00:53:42,875 --> 00:53:44,000
<i>Borrokatu dugu.</i>

703
00:53:46,458 --> 00:53:48,417
Barkatu, ia kamiseta apurtu dizut.

704
00:53:52,667 --> 00:53:53,667
Agur.

705
00:53:53,750 --> 00:53:54,750
Agur.

706
00:53:58,875 --> 00:54:00,875
Ez ahaztu biharkoa.

707
00:54:01,042 --> 00:54:02,042
Ez, lasai.

708
00:54:03,417 --> 00:54:04,833
Bihar arte, neskak.

709
00:54:22,375 --> 00:54:23,750
Egon! Ez al duzu ikusten?

710
00:54:37,375 --> 00:54:39,083
<i>Ez da nire errua haserre egotea,</i>

711
00:54:39,167 --> 00:54:40,667
<i>faltsua ez izatea</i>

712
00:54:40,750 --> 00:54:42,333
<i>edo bihotzak taupa ez egitea.</i>

713
00:54:42,417 --> 00:54:44,958
<i>Ikusten eta jasaten
dudalako mespretxua</i>

714
00:54:45,708 --> 00:54:48,208
<i>emakumeoi zuzendua.</i>
<i>Ezin dut gehiago.</i>

715
00:54:48,292 --> 00:54:51,542
<i>Zuentzat gizona izatea</i>
<i>baita gu mendean hartzea.</i>

716
00:54:56,042 --> 00:54:57,750
<i>Begira amari eskuak lotuta.</i>

717
00:54:57,917 --> 00:55:00,667
<i>Kexarik ez, ahotsa bahituta.</i>

718
00:55:00,833 --> 00:55:03,833
<i>Bizi duen monotonia</i>
<i>da haren itolarria.</i>

719
00:55:04,250 --> 00:55:07,667
<i>Nik ezin dut gehiago,</i>
<i>ez naute berriz isilduko.</i>

720
00:55:07,958 --> 00:55:11,292
<i>Gizonak eta emakumeak</i>
<i>izan gaitezen parekideak.</i>

721
00:55:11,625 --> 00:55:13,583
<i>Berdinak askatasun eta eskubideak.</i>

722
00:55:13,833 --> 00:55:14,792
<i>Nire anaia zarelako</i>

723
00:55:14,875 --> 00:55:16,875
<i>ez didazu eskua altxatuko.</i>

724
00:55:16,958 --> 00:55:19,958
<i>Izorratu nau bizitzak</i>
<i>eta kendu dizkit hitzak.</i>

725
00:55:20,750 --> 00:55:24,708
<i>Meryem barrukoa</i>
<i>ez da Meryem kanpokoa.</i>

726
00:55:26,958 --> 00:55:29,625
<i>Ni neu naiz izango</i>
<i>taula gainean banago.</i>

727
00:55:29,708 --> 00:55:32,667
<i>Kolorea eta itxura</i>
<i>ez direnean ardura.</i>

728
00:55:32,750 --> 00:55:36,083
<i>Ausartzen naiz ahotsa altxatzen,</i>
<i>mikroan azkar bidaiatzen.</i>

729
00:55:37,667 --> 00:55:40,167
<i>Aldarri ditut nire pentsamenduak,</i>
<i>nire izaera.</i>

730
00:55:40,250 --> 00:55:41,625
<i>Ni neu naiz rapeatzean.</i>

731
00:55:41,750 --> 00:55:43,000
<i>Onartu beharko duzu.</i>

732
00:55:44,250 --> 00:55:48,000
<i>Beloarekin ja nazkatuta nauzu.</i>
<i>Ez dut besterik esateko.</i>

733
00:56:55,417 --> 00:56:56,417
Bazen ordua.

734
00:57:08,833 --> 00:57:13,083
-Azkenean hasi zaio ipurdia.
-Pilulengatik. Damutuko da.

735
00:57:13,292 --> 00:57:15,792
Saiatu zen,
baina ez zen erakargarria.

736
00:57:15,875 --> 00:57:17,458
Mutil bat zirudien.

737
00:57:17,625 --> 00:57:19,458
Ipurdia mugitzen ikusi bazenute...

738
00:57:20,542 --> 00:57:21,833
Ederra atzealdea.

739
00:57:22,750 --> 00:57:26,042
Bakeroekin ezin du arnasik ere hartu.
Lehertu egingo ditu.

740
00:57:26,333 --> 00:57:28,083
Gaixoa.

741
00:57:34,333 --> 00:57:36,542
<i>Gelditu nahi naute.</i>

742
00:57:37,083 --> 00:57:39,583
<i>Gelditu nahi naute.</i>

743
00:57:41,708 --> 00:57:43,125
<i>Gelditu nahi naute.</i>

744
00:57:43,333 --> 00:57:45,458
<i>Menderatzeko
hegoak moztu dizkidate.</i>

745
00:57:46,125 --> 00:57:49,958
<i>Gelditu nahi naute.</i>

746
00:57:50,833 --> 00:57:54,583
<i>-Gelditu nahi naute...</i>
-Itxi ahoa, puta.

747
00:57:54,833 --> 00:57:56,110
Kontuz zer esaten duzun.

748
00:57:56,250 --> 00:57:57,640
-Zer?
-Kontuz ibiltzeko.

749
00:57:57,833 --> 00:57:58,833
Esaiozu.

750
00:57:59,125 --> 00:58:00,833
Txikituko zaituztet.

751
00:58:00,958 --> 00:58:02,890
A zer beldurra.
Ea ausartzen zaren.

752
00:58:02,958 --> 00:58:04,820
Goazen kanpora,
eta ikusiko duzu.

753
00:58:07,167 --> 00:58:11,208
<i>Menderatzeko moztu zikidaten hegoak.</i>
<i>Enara bati moduan.</i>

754
00:58:11,458 --> 00:58:13,958
<i>Ahoa itxi nahi didate,</i>
<i>baina ezingo dute.</i>

755
00:58:14,042 --> 00:58:16,667
<i>Haiena da gaiztakeria,</i>
<i>baina esango dut egia.</i>

756
00:58:16,833 --> 00:58:17,958
<i>Nork entzungo nau?</i>

757
00:58:18,042 --> 00:58:20,875
<i>Inori ez dio ardura,</i>
<i>irainetan igaro dute denbora.</i>

758
00:58:20,958 --> 00:58:22,333
<i>Ez gara txantxetan ari.</i>

759
00:58:23,125 --> 00:58:25,542
<i>Ez nion ekin
minez betetako bideari.</i>

760
00:58:25,708 --> 00:58:28,542
<i>Ezin dut jasan,</i>
<i>ez dut nahi puta izan.</i>

761
00:58:33,125 --> 00:58:34,833
Kalean ibiltzen noala,

762
00:58:35,170 --> 00:58:37,417
zergatik egin behar dit
eraso mutil batek?

763
00:58:37,500 --> 00:58:40,750
Arazoa ez da nire arropa
edo nola daramadan ilea,

764
00:58:40,875 --> 00:58:42,667
baizik eta berak pentsatzen duena.

765
00:58:42,792 --> 00:58:45,000
Nahi dudana jantzi
eta egingo dut.

766
00:58:45,250 --> 00:58:48,792
Errespetua diot hari eta neure buruari.
Gustatzen ez bazaio, hor konpon.

767
00:58:48,875 --> 00:58:51,708
Nire ahizpak beloa darama
eta inork ez du erasotzen.

768
00:58:52,042 --> 00:58:53,208
Errespetua diote.

769
00:58:53,292 --> 00:58:54,750
Bere erabakia da.

770
00:58:55,167 --> 00:58:58,167
Errespetatzen zaitut,
baina berdin dit.

771
00:58:58,333 --> 00:59:02,167
Ez dut inolako arazorik zurekin.
Hemen denok gara irekiak.

772
00:59:02,250 --> 00:59:04,417
Gauza berak batzen gaitu,
 hip-hopak.

773
00:59:04,750 --> 00:59:07,583
Baina begira zer
gertatu zitzaion Nouhailari.

774
00:59:08,083 --> 00:59:10,000
Ez zaituzte errespetatzen,
zeuk egin ezean.

775
00:59:10,083 --> 00:59:12,042
Eta gure eskubideak?

776
00:59:12,125 --> 00:59:14,083
Zergatik ari gara
beti haiei buruz?

777
00:59:14,333 --> 00:59:16,542
Eskubide berak
izan behar genituzke.

778
00:59:16,625 --> 00:59:18,042
Egon momentu bat.

779
00:59:18,750 --> 00:59:20,125
Barkatu moztearren.

780
00:59:20,333 --> 00:59:22,083
Baina ganoraz jantziko bazina,

781
00:59:22,167 --> 00:59:24,250
inork ez lizuke eraso egingo.

782
00:59:24,333 --> 00:59:26,625
Ganorazkoa naiz.
Galtza motzak daramatzazu.

783
00:59:27,000 --> 00:59:29,750
Ni bezala jantziz gero,
akabo errespetua.

784
00:59:29,833 --> 00:59:32,542
Barkatu, mentalitateek
eboluzionatu egiten dute.

785
00:59:32,917 --> 00:59:35,875
Hemen ez. Atzerrian.

786
00:59:37,042 --> 00:59:39,417
Ez ahaztu
herrialde musulmana dela.

787
00:59:40,542 --> 00:59:41,542
Izan buruan hori.

788
00:59:41,792 --> 00:59:43,167
Nola nago ni jantzita?

789
00:59:43,750 --> 00:59:44,750
Normal.

790
00:59:44,833 --> 00:59:47,333
Errespetua diot neure buruari
eta normal noa,

791
00:59:47,417 --> 00:59:48,833
baina berdina jasotzen dut.

792
00:59:49,000 --> 00:59:52,500
-Ikusten?
-Mentalitatea da, ez arropa.

793
00:59:52,583 --> 00:59:55,750
Ez da arropa kontua.

794
00:59:55,917 --> 00:59:57,958
Jendearen jokamoldea da.

795
00:59:58,250 --> 01:00:01,917
Zuk belo erdia daramazu.

796
01:00:02,083 --> 01:00:03,750
Ez da belo kontua.

797
01:00:03,875 --> 01:00:06,583
Inork ez du ondo janzten.

798
01:00:06,750 --> 01:00:08,625
Ez zuk ez nik,
ez hemengo inork.

799
01:00:08,958 --> 01:00:12,917
Emakume marokoarren erdiak

800
01:00:13,083 --> 01:00:16,667
ez du ondo janzten.

801
01:00:16,750 --> 01:00:21,750
Bakeroak ere galarazita daude.
Ez daramat lepoa estalita,

802
01:00:21,833 --> 01:00:25,167
hori da gaizki
iruditzen zaizuna, ezta?

803
01:00:25,230 --> 01:00:26,375
Ganorazko andereinoa,

804
01:00:26,542 --> 01:00:29,125
galarazita badaude,
zergatik daramatzazu?

805
01:00:29,292 --> 01:00:30,542
Inor ez da perfektua.

806
01:00:30,708 --> 01:00:32,750
Akaso otoitz egiten duzu orduro?

807
01:00:32,875 --> 01:00:37,625
Zertarako otoitz egin,
gero emakumeei eraso egiteko?

808
01:00:37,750 --> 01:00:40,167
Gizon bizardunak ikusten ditut,

809
01:00:40,333 --> 01:00:42,625
halako gauzak egiten.

810
01:00:42,750 --> 01:00:44,417
Eta ez zait gustatzen.

811
01:00:44,583 --> 01:00:46,690
Gizon gisa,
lehenengo ardura jarrera da

812
01:00:46,750 --> 01:00:49,667
eta gero otoitz egitea.

813
01:00:49,792 --> 01:00:52,042
Hemen ez dugu
erlijio lekziorik ematen.

814
01:00:55,208 --> 01:00:57,583
Ganoraz jantziz gero,

815
01:00:57,667 --> 01:01:00,750
eta ondo ibiliz gero,
ez dute arazorik izango.

816
01:01:00,833 --> 01:01:04,458
Eta egiten baduzu eta iraintzen
bazaituzte, ez da zure arazoa.

817
01:01:04,625 --> 01:01:07,625
Baina Nouhailak galtzak daramatza
bakeroaren azpitik.

818
01:01:08,333 --> 01:01:09,917
Ez du azalik erakusten.

819
01:01:10,000 --> 01:01:12,292
Galtzak ez dira arazo.

820
01:01:12,917 --> 01:01:14,625
Tira, entzun.

821
01:01:14,917 --> 01:01:18,958
Ez gaude hemen
denbora huskeriatan galtzeko.

822
01:01:22,000 --> 01:01:23,208
Hor doa xekea.

823
01:01:23,667 --> 01:01:24,667
Aizu.

824
01:01:26,417 --> 01:01:28,333
Imama zarela uste duzu?

825
01:01:29,500 --> 01:01:31,140
Errespetua adieraziko didazu?

826
01:01:31,667 --> 01:01:34,417
Hau ez da
zure erreformatorioa?

827
01:01:34,792 --> 01:01:37,167
Itxi ahoa.
Ederra dezepzioa.

828
01:01:37,417 --> 01:01:39,580
Hasiberri honen antzera
bukatuko duzu.

829
01:01:40,292 --> 01:01:43,890
Egia absolutua berak duela uste du
eta besteok pekatariak garela.

830
01:01:45,333 --> 01:01:47,083
Ez da programa erlijiosoa.

831
01:01:48,542 --> 01:01:50,583
Telebista gehiegi ikusten du.

832
01:01:52,000 --> 01:01:55,350
Segi horrela eta fanatikoen
moduan kartzelan amaituko duzu.

833
01:01:55,417 --> 01:01:58,208
Kontuz, hozka egiten du.

834
01:01:58,292 --> 01:01:59,542
Burua galdu duzu?

835
01:02:00,542 --> 01:02:04,750
Klasean polit askoa zara.
Edo Anas dagoelako da?

836
01:02:05,708 --> 01:02:09,417
Isildu, "buru irekia".
Baietz zure lehengusinarekin ezkondu.

837
01:02:13,583 --> 01:02:15,083
Ez dut lehengusinarik.

838
01:02:16,333 --> 01:02:18,780
Eta? Ni bezalako
norbaitekin ezkonduko zara?

839
01:02:19,333 --> 01:02:21,542
-Ez dut uste, egia esan.
-Ikusten?

840
01:02:22,375 --> 01:02:23,375
Eskizofrenikoa.

841
01:02:26,083 --> 01:02:27,083
Zer?

842
01:02:27,458 --> 01:02:29,667
Eskizofrenia
deitzen dio libre izateari.

843
01:02:29,875 --> 01:02:30,875
Ados.

844
01:02:31,625 --> 01:02:33,792
Eskizofreniko bat zure esanetara.

845
01:03:46,750 --> 01:03:48,625
Begiratu infinitura.

846
01:03:49,875 --> 01:03:51,708
Beste nonbait zaudete.

847
01:03:51,833 --> 01:03:53,250
Airean...

848
01:03:55,958 --> 01:03:56,958
Denok.

849
01:03:57,750 --> 01:03:58,750
Denok.

850
01:03:59,292 --> 01:04:00,292
Denok.

851
01:04:13,875 --> 01:04:15,667
Aurkitu zuen lekua.

852
01:04:27,167 --> 01:04:30,542
Hartu espazioa. Barruan, kanpoan.

853
01:04:32,417 --> 01:04:35,708
Bete espazioa, izkina bakoitza!

854
01:04:37,750 --> 01:04:39,625
Bizi momentua.

855
01:04:40,083 --> 01:04:42,833
Mugitu.
Ez zaitzatela ito.

856
01:04:43,500 --> 01:04:44,917
Zergatik zaude bakarrik?

857
01:04:45,458 --> 01:04:46,458
Nekatuta nago.

858
01:04:46,833 --> 01:04:48,375
Ba geratu etxean.

859
01:04:52,542 --> 01:04:54,667
Ez zait harremantzea gustatzen.

860
01:04:54,792 --> 01:04:57,667
Hemen ez duzu beste aukerarik.

861
01:04:59,167 --> 01:05:00,167
Zoaz besteekin.

862
01:05:01,625 --> 01:05:02,625
Tira, mugitu.

863
01:05:03,708 --> 01:05:04,792
Orain, gertuago.

864
01:05:07,083 --> 01:05:09,167
Banatu.

865
01:05:10,875 --> 01:05:12,042
Babestu.

866
01:05:22,125 --> 01:05:23,417
Eman erritmoa.

867
01:05:26,125 --> 01:05:28,000
Zer behar duzu?

868
01:05:28,083 --> 01:05:29,375
Hautsi egin naiz.

869
01:05:29,542 --> 01:05:31,208
Zer behar duzun galdetzen du.

870
01:05:42,917 --> 01:05:44,042
Egon.

871
01:05:49,417 --> 01:05:53,167
<i>Esaten didate: "Isildu, umemokoa,</i>
<i>egon geldi eta itxi mokoa.</i>

872
01:05:53,250 --> 01:05:56,125
<i>Nora zoaz ihes?</i>
<i>Hau ez da zure festa, ez".</i>

873
01:05:56,208 --> 01:05:57,625
<i>Baina nik bizi nahi dut.</i>

874
01:05:57,708 --> 01:06:00,167
<i>Eta gustatu ala ez,
lortu egingo dut.</i>

875
01:06:00,250 --> 01:06:02,875
<i>Erritmoa daramat odolean,</i>
<i>beti aldamenean.</i>

876
01:06:06,042 --> 01:06:07,583
Bost mutil gazte ziren,

877
01:06:07,833 --> 01:06:09,875
izango zituzten
20 edo 25 urte.

878
01:06:10,667 --> 01:06:11,667
Sidi Moumengoak.

879
01:06:11,750 --> 01:06:12,958
Hemen ingurukoak.

880
01:06:13,208 --> 01:06:16,000
Beren burua lehertu zuten.
Terroristak ziren.

881
01:06:16,625 --> 01:06:19,333
Hotel batean egin zuten erasoa.

882
01:06:20,417 --> 01:06:21,958
-Bost izarrekoa.
-Bai.

883
01:06:22,042 --> 01:06:24,375
Ez ziren bost izan, hamabi baizik.

884
01:06:24,958 --> 01:06:27,083
Bost atentatu izan ziren,
ez bost gazte.

885
01:06:27,542 --> 01:06:28,917
Hamabi gizon-bonbak

886
01:06:29,083 --> 01:06:32,333
bost atentatu egin zituzten
hainbat lekutan:

887
01:06:32,625 --> 01:06:36,083
hotel batean, hilerrian...

888
01:06:38,083 --> 01:06:40,208
jatetxe batean eta beste nonbait.

889
01:06:40,667 --> 01:06:42,583
Zuzenketa bat da.

890
01:06:42,750 --> 01:06:47,417
Sidi Moumen
leku txarrean utzi zuten.

891
01:06:47,583 --> 01:06:50,125
Mutil batzuek
atentatu horiek egiteagatik

892
01:06:50,208 --> 01:06:54,083
denok terrorista garela
uste dute.

893
01:06:54,292 --> 01:06:55,292
Ikusten?

894
01:06:55,500 --> 01:06:58,583
Zelula terroristak hemen sortu ziren,
Sidi Moumenen.

895
01:06:58,667 --> 01:06:59,792
Gero zabaldu ziren.

896
01:06:59,958 --> 01:07:03,000
Pixkanaka, tumore baten antzera.
Hau da sorlekua.

897
01:07:03,167 --> 01:07:06,625
Gerriko suizidekin
lehertarazi zituzten beren buruak.

898
01:07:07,000 --> 01:07:10,583
Agertu,
"Allahu Akbar" ohiukatu eta pum.

899
01:07:12,375 --> 01:07:13,583
Zer gertatzen da?

900
01:07:14,000 --> 01:07:17,000
Hori da Sidi Moumenen
gertatzen dena, onart ezazue.

901
01:07:17,542 --> 01:07:19,792
Gizon-bonba naiz
eta zuek ere bai.

902
01:07:19,917 --> 01:07:21,875
Niri ez dit barregurarik ematen.

903
01:07:22,542 --> 01:07:25,583
Jende errugabea hil dute.

904
01:07:25,667 --> 01:07:26,917
Bizia kendu diete.

905
01:07:27,083 --> 01:07:30,625
Bapatean tipo batek
ideia batengatik

906
01:07:30,750 --> 01:07:35,000
norbaiten guraso
edo seme-alaba diren jendeari

907
01:07:35,083 --> 01:07:36,542
bizia kendu die.

908
01:07:36,708 --> 01:07:38,708
Ez da txantxetakoa.

909
01:07:39,250 --> 01:07:40,250
Arrazoi duzu.

910
01:07:41,208 --> 01:07:43,042
Ez gara ari haiei barrezka.

911
01:07:43,625 --> 01:07:47,083
Badakigu jendea hil zela
eta izugarria da hori, baina...

912
01:07:49,458 --> 01:07:51,333
Anas, lasai-lasai zeuden.

913
01:07:51,750 --> 01:07:54,792
Batzuk <i>sushi</i>a jaten, besteak...

914
01:07:57,292 --> 01:07:58,292
Besteak...

915
01:07:59,458 --> 01:08:00,417
Entzun.

916
01:08:00,500 --> 01:08:03,042
Batzuek <i>sushi</i>a,
besteek arraina.

917
01:08:05,542 --> 01:08:06,917
Bakoitzak nahiago zuena.

918
01:08:08,667 --> 01:08:10,958
Dena lasai zegoen
eta bapatean, pum.

919
01:08:11,917 --> 01:08:15,208
Oraindik ez zinen jaio eta.

920
01:08:15,750 --> 01:08:16,750
Abdou?

921
01:08:17,083 --> 01:08:19,750
Gazte horiek
ez zuketeen inoiz hor sartu behar.

922
01:08:20,000 --> 01:08:21,375
Alde batetik,

923
01:08:21,458 --> 01:08:23,375
autoestimua falta izan zitzaien.

924
01:08:23,958 --> 01:08:25,792
Geure buruarengan sinetsita,

925
01:08:26,417 --> 01:08:29,417
inork ezin gaitu derrigortu

926
01:08:30,125 --> 01:08:32,958
egin nahi ez duzun
zerbait egitera.

927
01:08:33,292 --> 01:08:36,083
Bestetik, geure ideiak
defendatu behar ditugu.

928
01:08:36,375 --> 01:08:40,000
Islamaren irudi egokia badugu,
Alaren bidea jarraituko dugu,

929
01:08:40,083 --> 01:08:41,970
otoitz egin
eta Korana irakurriko,

930
01:08:42,042 --> 01:08:43,750
inork ezingo gaitu erosi.

931
01:08:44,250 --> 01:08:46,850
Behartsua izanik,
bide egokia aukeratuz gero,

932
01:08:47,167 --> 01:08:49,750
dirua ematen saituko dira,

933
01:08:49,833 --> 01:08:52,583
zainduko gaituzte
eta pixkanaka limurtuko.

934
01:08:53,000 --> 01:08:54,125
Berak esan bezala.

935
01:08:54,375 --> 01:08:58,000
Gugan eragingo dute
eta ideiak aldaraziko dizkigute.

936
01:08:58,208 --> 01:09:00,375
Baina autoestimua badugu,

937
01:09:00,458 --> 01:09:03,583
guretzat plan jakinak izanda ere,
ez dute lortuko.

938
01:09:03,750 --> 01:09:05,833
Ez da fede kontua.

939
01:09:06,000 --> 01:09:10,000
Gauza horiek egiten dituztenak
erlijiotik oso urrun daude.

940
01:09:10,083 --> 01:09:13,750
Benetako fededun batek
ez luke halakorik egingo.

941
01:09:13,917 --> 01:09:17,542
Islama ulertuz gero,
jakingo lukete zer esan nahi duen.

942
01:09:17,708 --> 01:09:20,458
"Bakea" esan nahi du.

943
01:09:20,708 --> 01:09:22,958
Rapeatuko ez banu ere...

944
01:09:24,375 --> 01:09:27,417
edo bestelako arterik egingo ez banu,

945
01:09:27,708 --> 01:09:29,750
ez nieke inoiz utziko...

946
01:09:29,917 --> 01:09:31,667
Haiek diote ez dutela asmatu,

947
01:09:31,750 --> 01:09:34,042
Koranak dioena egiten dutela.

948
01:09:34,125 --> 01:09:36,917
Islama jarraitzen dutela

949
01:09:38,208 --> 01:09:41,375
eta "yihada" edo "fedearen lanbidea"
esaten diotena

950
01:09:41,708 --> 01:09:46,208
gure erlijioaren parte dela,
Koranaren parte.

951
01:09:46,875 --> 01:09:49,833
Anas. Erdia bakarrik
hartzen dute kontuan.

952
01:09:50,333 --> 01:09:52,190
Pekatu baten aurrean,
Koranak dio:

953
01:09:52,250 --> 01:09:55,958
"Indarrez, hitzez edota bihotzez
alda dezakezu".

954
01:09:56,042 --> 01:10:00,292
Baina indarrarekin gelditzen dira
eta biolentzia erabiltzen dute.

955
01:10:00,375 --> 01:10:02,000
Desbideratzen badira...

956
01:10:02,083 --> 01:10:05,292
Atzo bizarginarenean
egon nintzen lagun batekin

957
01:10:05,375 --> 01:10:07,720
eta esan zidan:
"Ez egin horrazkera hori".

958
01:10:07,875 --> 01:10:10,708
Zera ere esan zidan:
"Musika pekatua da".

959
01:10:10,792 --> 01:10:13,250
Esan nion hori ez zela horrela.

960
01:10:13,708 --> 01:10:16,840
Presioa sartu eta esan nion:
"Erakutsi non jartzen duen...

961
01:10:18,333 --> 01:10:21,333
eta musika egiteari utziko diot".

962
01:10:21,417 --> 01:10:23,167
Garrantzitsuena fedea da.

963
01:10:24,625 --> 01:10:26,042
Zaila da benetan izatea.

964
01:10:26,125 --> 01:10:30,500
Gai honen benetako
muinera iritsi zara.

965
01:10:30,750 --> 01:10:32,625
Benetako fedea dute.

966
01:10:32,708 --> 01:10:36,083
Hain da benetakoa
non sakrifikatzeko prest dauden.

967
01:10:36,167 --> 01:10:39,375
Benetako fedea,
okerreko sineskeriaz lagundua.

968
01:10:39,583 --> 01:10:42,042
Anas, gu fededunak gara.

969
01:10:42,208 --> 01:10:45,375
Profeta juduekin bizi izan zen,
ez zuen arazorik izan.

970
01:10:45,542 --> 01:10:47,792
Beraz, guk ere
berdin egin behar genuke.

971
01:10:47,958 --> 01:10:49,750
Jainkoaren eta gure artean dago.

972
01:10:49,833 --> 01:10:52,458
Behin Facebooken
idatzi nuen honi buruz.

973
01:10:52,542 --> 01:10:55,750
Edonolako lagunak
nituela idatzi nuen,

974
01:10:55,833 --> 01:10:57,792
lagun kristauak ditudala,

975
01:10:57,875 --> 01:11:01,083
jende ona direla
eta ez dituztela umeak bortxatzen.

976
01:11:01,292 --> 01:11:05,625
Ezer txarrik egiten ez duten
lagun juduak ere baditudala...

977
01:11:05,958 --> 01:11:10,375
Eta ez...
kristauak izateagatik soilik

978
01:11:10,542 --> 01:11:13,417
ez niokeela
haiei hitz egiteari utzi behar.

979
01:11:13,708 --> 01:11:17,708
Ez diotelako
inori kalterik egiten.

980
01:11:18,500 --> 01:11:21,042
Bada sekulakoak
jarri zizkidaten iruzkinetan.

981
01:11:41,667 --> 01:11:43,917
-Abdouk ez zuen etorri nahi.
-Zergatik?

982
01:11:44,500 --> 01:11:46,125
Lanpetuta dabilelako.

983
01:11:46,667 --> 01:11:48,292
Eskolan, ezta?

984
01:11:48,375 --> 01:11:49,458
Musika-eskolan.

985
01:11:49,625 --> 01:11:51,042
Anaiok,

986
01:11:51,333 --> 01:11:53,292
horrek bideratzen gaitu txarkeriara

987
01:11:53,375 --> 01:11:54,833
eta bide okerretik garamatza.

988
01:11:54,917 --> 01:11:57,042
-Badakigu nora garamatzan.
-Noski.

989
01:11:57,167 --> 01:12:01,875
Musika-tresna batzuk onartzen dira,
baina beste batzuk debekatuta daude.

990
01:12:02,833 --> 01:12:05,583
Hori dio gure erlijioak.

991
01:12:05,667 --> 01:12:08,458
Eta ez ahaztu dantza.
Jainkoak ez dezala hala nahi.

992
01:12:09,833 --> 01:12:11,583
Dantzatzeak nahastea dakar.

993
01:12:12,292 --> 01:12:13,458
Gure erlijioan,

994
01:12:14,042 --> 01:12:17,083
gizonak eta emakumeak
ez dira nahasten.

995
01:12:17,292 --> 01:12:18,542
Esnatu, Abdou.

996
01:12:19,042 --> 01:12:23,500
-Belaunaldi hau galdu dugu.
-Profetak, bakean bedi, esan zuen:

997
01:12:24,000 --> 01:12:27,167
"Agindua da bidezkoa egitea
eta debekua bidegabekeria".

998
01:12:27,333 --> 01:12:31,458
Jainkoaren bidea uztera
tentatzen gaituen oro da pekatua.

999
01:13:42,750 --> 01:13:45,958
<i>Ongia eta gaizkiaren arteko muga</i>
<i>hura bereiztea da samurra.</i>

1000
01:13:46,542 --> 01:13:49,750
<i>Hau da islamaren lurra.</i>
<i>Ez da agnostikoena</i>

1001
01:13:50,208 --> 01:13:52,292
<i>ez eta akritikoena.</i>

1002
01:13:57,667 --> 01:13:58,708
<i>Eta, hala ere,</i>

1003
01:13:59,458 --> 01:14:02,000
<i>zibilizazio eta erlijioen</i>
<i>arteko gudan</i>

1004
01:14:02,083 --> 01:14:04,750
<i>ezin esan zer den baimendua</i>
<i>eta zer debekatua?</i>

1005
01:14:04,833 --> 01:14:07,958
<i>Non dago aldea</i>
<i>sinesmena eta okertzearen artean?</i>

1006
01:14:08,208 --> 01:14:11,333
<i>Predikatzen al ditu Imanak</i>
<i>liburu sakratuan esanak?</i>

1007
01:14:12,875 --> 01:14:15,917
<i>Islameko askok predikatzen</i>
<i>baino gehiago dute zikintzen.</i>

1008
01:14:16,167 --> 01:14:19,000
<i>Askok erlijioaren</i>
<i>interpretazio okerra dute egiten.</i>

1009
01:14:19,083 --> 01:14:21,290
<i>Rapean banaiz hasten,
gero ez dakit gelditzen.</i>

1010
01:14:21,333 --> 01:14:23,792
<i>Raparekin dut ikasi</i>
<i>eta asko dit irakatsi.</i>

1011
01:14:24,792 --> 01:14:27,500
<i>Pasioa eta erlijioa</i>
<i>banatzeko bi auzi.</i>

1012
01:14:27,583 --> 01:14:29,625
<i>Batera,
ama eta aitaren antzera.</i>

1013
01:14:29,792 --> 01:14:31,833
<i>Egin ditut ikasketak,
ez nau galdu apetak.</i>

1014
01:14:31,917 --> 01:14:34,542
<i>Ez da harrokeria,
rapa maite dudala da egia.</i>

1015
01:14:36,292 --> 01:14:39,042
<i>Mundua nahi nuke ulertu,</i>
<i>hil baino lehenago</i>

1016
01:14:39,125 --> 01:14:40,458
<i>pasatako denbora baliatu.</i>

1017
01:14:41,625 --> 01:14:44,292
<i>Salatuko ditut iruzurtiak</i>
<i>eta traidoreak.</i>

1018
01:14:44,542 --> 01:14:47,333
<i>Jendearengana iritsi,</i>
<i>gorrotoa eta haserrea utzi.</i>

1019
01:14:47,500 --> 01:14:49,750
<i>Jainkoa da,</i>
<i>nire epaile bakarra.</i>

1020
01:14:49,958 --> 01:14:52,208
<i>Iruzurtiek ez didate esango</i>
<i>zer dudan egingo.</i>

1021
01:14:52,458 --> 01:14:54,542
<i>Fedea dut Jainkoarengan,
kreatzailearengan.</i>

1022
01:14:54,625 --> 01:14:57,583
<i>Inork ez dit burua jango,</i>
<i>ez nau fedetik aldenduko.</i>

1023
01:15:16,833 --> 01:15:18,375
Eman erritmoa, anaia.

1024
01:15:19,833 --> 01:15:20,875
Tira.

1025
01:15:24,917 --> 01:15:26,792
<i>Kaskoak ditut, badut kapela,</i>

1026
01:15:26,875 --> 01:15:29,167
<i>baita ere biniloa,</i>
<i>rapa jaio zenekoa.</i>

1027
01:15:29,250 --> 01:15:31,500
<i>Denek omen dakite rapa egiten.</i>

1028
01:15:31,583 --> 01:15:33,990
<i>Bakea eta maitasuna.</i>
<i>Boligrafoa nire arma.</i>

1029
01:15:43,083 --> 01:15:44,583
Anas, ikusten dirua?

1030
01:15:44,833 --> 01:15:46,667
Kontzerturako da.

1031
01:15:47,042 --> 01:15:48,667
Kontzertu bat egin nahi dugu.

1032
01:15:48,750 --> 01:15:53,292
-Zer nahi dugu?
-Kontzertu bat!

1033
01:15:53,500 --> 01:15:56,042
Goazen ikasgelara.
Bukatu da atsedena.

1034
01:15:56,458 --> 01:15:58,667
Ez egin bultza, gizona.

1035
01:15:59,458 --> 01:16:01,500
Ez gara inoren gustuko.

1036
01:16:03,042 --> 01:16:07,417
Ez naiz kontzertuaz ahaztuko.

1037
01:16:07,708 --> 01:16:09,583
Nire luxuzko etxean egingo dut.

1038
01:16:14,333 --> 01:16:17,083
Horregatik gustatzen zaizkit.
Burutik daude.

1039
01:16:19,375 --> 01:16:20,667
Aizue, hemen goian.

1040
01:16:21,917 --> 01:16:24,500
Almimbarretik ari natzaizue.

1041
01:16:24,667 --> 01:16:27,860
Honen bidez, kontzertu bat
iragarri nahi dugu. Irakurri.

1042
01:16:29,583 --> 01:16:32,000
-Kontzertua nahi duzue?
-Bai!

1043
01:16:32,125 --> 01:16:37,875
Kontzertua nahi dugu!
Kontzertua nahi dugu!

1044
01:16:43,417 --> 01:16:46,750
Kontzertua eman nahi dugu
eta egingo dugu, Anas.

1045
01:16:49,458 --> 01:16:51,500
<i>Ilargiari begira,
ez dut malkorik sobera.</i>

1046
01:16:51,583 --> 01:16:52,917
<i>Bakarrik utzi naute.</i>

1047
01:16:53,042 --> 01:16:56,833
<i>Bizitzarekin egin dut apustu.</i>
<i>Nire helmuga infernua da.</i>

1048
01:16:57,042 --> 01:16:58,458
<i>Bai, infernua.</i>

1049
01:16:58,542 --> 01:17:01,083
<i>Pekatuengatik</i>
<i>pokerrean galduta gaude.</i>

1050
01:17:01,167 --> 01:17:03,083
<i>Zeinen istorio tristea.</i>

1051
01:17:03,375 --> 01:17:06,667
<i>Bakarrik nago, bai.</i>

1052
01:17:07,292 --> 01:17:08,792
<i>Nire bizitza bakartia da.</i>

1053
01:17:11,333 --> 01:17:12,875
<i>Nire bizitza bakartia da.</i>

1054
01:17:13,375 --> 01:17:17,667
<i>Nire bizitza bakartia da.</i>

1055
01:17:19,417 --> 01:17:21,250
<i>Nire bizitza bakartia da.</i>

1056
01:17:23,458 --> 01:17:25,458
<i>Nire bizitza bakartia da.</i>

1057
01:17:28,208 --> 01:17:29,875
<i>Bakartia.</i>

1058
01:17:35,625 --> 01:17:37,375
<i>Nire bizitza bakartia da.</i>

1059
01:17:40,625 --> 01:17:41,625
Joanda nengoen.

1060
01:17:41,917 --> 01:17:43,375
Beste galaxia batean.

1061
01:17:43,458 --> 01:17:45,708
Zer iruditzen Smaïl jauna?

1062
01:17:45,792 --> 01:17:47,083
Izugarria.

1063
01:17:47,458 --> 01:17:49,042
Amain eman dio bere buruari.

1064
01:17:49,250 --> 01:17:51,083
Hori da.

1065
01:17:51,250 --> 01:17:53,500
Bai, otoitz egiten balego bezala.

1066
01:17:54,208 --> 01:17:56,458
Ziur naiz ez zarela egoten

1067
01:17:56,542 --> 01:17:59,375
hain kontzentratuta
otoitz-alfonbran.

1068
01:17:59,583 --> 01:18:01,917
Bizardunek harriak
bota nahi dizkigute.

1069
01:18:02,000 --> 01:18:03,625
Zer esan du?

1070
01:18:03,958 --> 01:18:05,667
Harriak bota nahi dizkietela.

1071
01:18:06,625 --> 01:18:10,292
-Desleialak garela diote.
-Bizarra buru gainean daramazu eta.

1072
01:18:11,375 --> 01:18:13,042
Bakoitzak nahi duen tokian.

1073
01:18:13,125 --> 01:18:14,917
Besapeetan edo buru gainean.

1074
01:18:16,083 --> 01:18:18,167
Batzuek habia dute bularrean.

1075
01:18:20,583 --> 01:18:22,625
<i>Ilargiari begira,
ez dut malkorik sobera.</i>

1076
01:18:22,708 --> 01:18:24,000
<i>Bakarrik utzi naute.</i>

1077
01:18:24,083 --> 01:18:27,750
<i>Bizitzarekin egin dut apustu.</i>
<i>Nire helmuga infernua da.</i>

1078
01:18:28,167 --> 01:18:29,667
<i>Bai, infernua.</i>

1079
01:18:29,750 --> 01:18:32,292
<i>Pekatuengatik</i>
<i>pokerrean galduta gaude.</i>

1080
01:18:32,375 --> 01:18:34,000
Azaldu lau lerro horiek.

1081
01:18:34,167 --> 01:18:35,292
Zer esan nahi dute?

1082
01:18:35,458 --> 01:18:38,458
Anas, badakizu
idazten duguna zintzoa dela.

1083
01:18:38,625 --> 01:18:41,333
"Ez dut malkorik sobera,
bakarrik utzi naute".

1084
01:18:41,500 --> 01:18:44,290
Negar egiteari utzi
eta bakarrik geratzen garela.

1085
01:18:45,542 --> 01:18:46,667
Beste zatia...

1086
01:18:46,750 --> 01:18:49,917
<i>Bizitzarekin egin dut apustu.</i>
<i>Nire helmuga infernua da.</i>

1087
01:18:50,000 --> 01:18:54,750
-Guretzat bizitza apustua da.
-Egun bakoitza da apustua.

1088
01:18:54,833 --> 01:18:56,333
Nork daki nola amaituko den?

1089
01:18:56,875 --> 01:18:59,500
Infernua da
gure helmuga posible bakarra.

1090
01:19:00,542 --> 01:19:01,750
Bai, infernua.

1091
01:19:01,833 --> 01:19:05,083
Pekatutik ikasitako dena
infernura doa.

1092
01:19:05,167 --> 01:19:07,375
Pekatua diruaren metafora da.

1093
01:19:08,167 --> 01:19:09,500
Zer sakona!

1094
01:19:09,667 --> 01:19:12,708
Kontzertuan arte-eskolako
jendeak hartuko du parte.

1095
01:19:12,833 --> 01:19:15,417
Gure adineko jendeak.
Parte hartuko dugu.

1096
01:19:15,500 --> 01:19:19,083
-Rapa eta dantza egiten dugu.
-Erosi sarrera bat.

1097
01:19:19,167 --> 01:19:22,458
Rapa eta dantza, lotsagarria.
Jar zaitez ikasten.

1098
01:19:24,000 --> 01:19:25,125
Zer duzu?

1099
01:19:25,208 --> 01:19:27,542
-Presaka nabil.
-Lasai, agur.

1100
01:19:29,583 --> 01:19:30,750
Bai, presaka nabil.

1101
01:19:31,833 --> 01:19:32,875
A zer tipo arraroa.

1102
01:19:34,083 --> 01:19:35,083
Hartu.

1103
01:19:35,375 --> 01:19:36,792
-Milesker.
-Milesker.

1104
01:19:36,875 --> 01:19:38,125
Jainkoa lagun.

1105
01:19:52,250 --> 01:19:53,250
Goitik.

1106
01:19:54,500 --> 01:19:56,667
-Anas, mikroa ez dabil.
-Ikusiko dugu.

1107
01:19:56,750 --> 01:19:57,750
Jarri musika.

1108
01:19:58,625 --> 01:19:59,625
Ados.

1109
01:20:00,417 --> 01:20:02,167
Zure txanda denean, aldatuiozu.

1110
01:20:03,333 --> 01:20:04,875
<i>Ez dut energia xahutzen.</i>

1111
01:20:05,042 --> 01:20:06,667
<i>Ez eta ametsik galtzen.</i>

1112
01:20:06,750 --> 01:20:08,750
<i>Bizitzaren onenean gaude.</i>

1113
01:20:08,917 --> 01:20:10,917
<i>Ez dugu nahi ez biziorik,
ez torturarik.</i>

1114
01:20:13,167 --> 01:20:15,833
Gogoratu eszenatokian
ez zaituztela ezagutzen.

1115
01:20:16,083 --> 01:20:17,250
Iritsitakoan,

1116
01:20:18,000 --> 01:20:19,110
aurkeztu zeure burua.

1117
01:20:19,167 --> 01:20:21,042
Rapeatzaileek hau egiten dute.

1118
01:20:21,125 --> 01:20:25,125
Aupa, zer moduz?
Big Boy Funny naIz Casablancatik.

1119
01:20:25,333 --> 01:20:28,375
Nire abestia
gaurko gazteriari buruz.

1120
01:20:28,542 --> 01:20:31,583
Bada jende gaztea hemen?

1121
01:20:31,667 --> 01:20:32,667
Ulertzen?

1122
01:20:33,208 --> 01:20:35,958
Ikusi nola dagoen publikoa.
Eta animatu itzazu.

1123
01:20:36,125 --> 01:20:37,792
DJ, jarri musika.

1124
01:20:38,125 --> 01:20:39,167
Kaixo.

1125
01:20:39,250 --> 01:20:40,250
Kaixo.

1126
01:20:40,667 --> 01:20:42,083
Lotsatuta esan duzu.

1127
01:20:42,333 --> 01:20:43,292
"Kaixo".

1128
01:20:43,375 --> 01:20:44,708
Aupa gazteok!

1129
01:20:44,792 --> 01:20:46,042
Aupa!

1130
01:20:46,125 --> 01:20:48,333
Jarriko dugu
dardarka leku hau?

1131
01:20:48,417 --> 01:20:50,458
Jarriko dugu dardarka?

1132
01:20:50,583 --> 01:20:52,167
Eman musikari!

1133
01:21:09,917 --> 01:21:12,542
Isildu edo itxura aldatuko dizut.

1134
01:21:12,708 --> 01:21:14,250
Nesken kamerinoa da.

1135
01:21:17,250 --> 01:21:19,333
Begiraiozue honi.

1136
01:21:19,417 --> 01:21:20,417
Alde hemendik.

1137
01:21:20,708 --> 01:21:22,375
-Zer?
-Joateko hemendik.

1138
01:21:23,583 --> 01:21:24,583
Prest zaudete?

1139
01:21:24,792 --> 01:21:26,208
Bai!

1140
01:21:30,458 --> 01:21:32,750
Prest zaudete kontzerturako?

1141
01:21:32,833 --> 01:21:35,125
Bai!

1142
01:21:35,625 --> 01:21:37,167
Jende asko da hor kanpoan.

1143
01:21:37,250 --> 01:21:39,542
Senideak, lagunak,

1144
01:21:39,708 --> 01:21:42,458
eta ezezagunak.

1145
01:21:42,625 --> 01:21:44,875
Anas, hastera goaz.
Beteta dago.

1146
01:21:45,042 --> 01:21:46,042
Egon prest.

1147
01:21:46,625 --> 01:21:48,125
Ohiuak entzun nahi ditut.

1148
01:21:48,333 --> 01:21:49,333
Zer gara?

1149
01:21:49,500 --> 01:21:51,208
Positive School!

1150
01:21:51,333 --> 01:21:52,833
Hainbat adinetakoak dira.

1151
01:21:52,917 --> 01:21:55,500
Dantza, rapa
eta <i>beatbox</i>a egiten dute.

1152
01:21:55,667 --> 01:21:58,000
Lehenengo aldia dute eszenatokian.

1153
01:21:58,250 --> 01:22:01,625
Emaiezue ongietorria
txalo zaparrada batekin.

1154
01:22:01,708 --> 01:22:03,708
Bat, bi, hiru.

1155
01:22:07,917 --> 01:22:09,083
<i>Denek maite zaituzte.</i>

1156
01:22:09,167 --> 01:22:11,625
<i>Baita nik ere,
ez ezazula uste.</i>

1157
01:22:11,750 --> 01:22:15,083
<i>Edonora zoazela ere,
jarraituko zaitut.</i>

1158
01:22:15,500 --> 01:22:18,667
<i>Askotan nauzu baztertu,</i>
<i>utzi eta abandonatu.</i>

1159
01:22:18,875 --> 01:22:22,542
<i>Nik zu zaitut aukeratu,</i>
<i>baina zuk ezin nauzu begiratu.</i>

1160
01:22:22,708 --> 01:22:26,208
<i>Zoratzen hasia naiz</i>
<i>zure jolasekin.</i>

1161
01:22:26,792 --> 01:22:30,208
<i>Poltsikoak hutsik,</i>
<i>bihotzak taupa eta zuk hanka.</i>

1162
01:22:30,583 --> 01:22:32,000
<i>Denak zure atzetik.</i>

1163
01:22:32,167 --> 01:22:34,000
<i>Denak zurekin ametsetan.</i>

1164
01:22:34,167 --> 01:22:37,458
<i>Denok nahi dugu</i>
<i>dirua, dirua, dirua...</i>

1165
01:22:37,792 --> 01:22:39,042
<i>Denok nahi dugu dirua...</i>

1166
01:22:45,583 --> 01:22:47,250
<i>Denok nahi dugu dirua.</i>

1167
01:22:52,542 --> 01:22:54,208
<i>Bizitzeko behar dugu dirua.</i>

1168
01:22:54,458 --> 01:22:55,792
<i>Bakea lortzeko, dirua.</i>

1169
01:22:56,208 --> 01:22:57,958
<i>Maitatzeko behar dugu dirua.</i>

1170
01:22:58,042 --> 01:22:59,792
<i>Nola ahaztu zurekin?</i>

1171
01:23:03,042 --> 01:23:06,708
Jauna, ez dugu gure alabak
jendaurrean dantza egiterik nahi.

1172
01:23:06,875 --> 01:23:08,667
Ez da ezer txarrik egiten ari.

1173
01:23:08,750 --> 01:23:10,375
Guretzat bada.

1174
01:23:10,875 --> 01:23:13,708
<i>...baina ni ez naiz lotsagabea.</i>

1175
01:23:13,792 --> 01:23:14,833
<i>Borrokatu dugu.</i>

1176
01:23:14,917 --> 01:23:17,000
<i>Gaur gure ohiuak dituzue entzungo.</i>

1177
01:23:17,083 --> 01:23:19,375
<i>Neskak, neskak, neskak.</i>

1178
01:23:19,458 --> 01:23:21,583
<i>Neska raperoak ez dira isilduko.</i>

1179
01:23:21,833 --> 01:23:23,875
<i>Neska denok, neska denok.</i>

1180
01:23:23,958 --> 01:23:26,458
<i>Egon gertu edo urrun,
nahi zaituztegu entzun.</i>

1181
01:23:26,542 --> 01:23:27,542
Utzi sartzen.

1182
01:23:27,833 --> 01:23:30,167
-Nire ahizpa hor barruan dago.
-Eta zer?

1183
01:23:30,292 --> 01:23:32,833
Txerrikeriak irakasten dizkiozula.

1184
01:23:32,917 --> 01:23:33,917
"Txerrikeriak"?

1185
01:23:34,125 --> 01:23:36,667
-Ulertzen?
-Zoratuta zaudela ulertzen dut.

1186
01:23:36,750 --> 01:23:37,958
Entzuidazu.

1187
01:23:38,042 --> 01:23:40,167
Nire arreba da
eta esandakoa egiten du.

1188
01:23:40,333 --> 01:23:43,250
-Bere zaindaria naiz.
-Bere erabakia da.

1189
01:23:43,542 --> 01:23:46,125
<i>Hau da gure momentua,</i>
<i>errimekin hartzeko gozatua.</i>

1190
01:23:46,208 --> 01:23:48,625
<i>Orain gutxi naiz hasi</i>
<i>baina ezingo nauzue ahantzi.</i>

1191
01:23:48,708 --> 01:23:51,708
<i>Sutara rapero pijoak,</i>
<i>hobeto zaudete ezkutatuak.</i>

1192
01:23:51,792 --> 01:23:54,542
<i>Eszenatokira igotzen zarete,</i>
<i>jendeari egiteko barre.</i>

1193
01:23:54,625 --> 01:23:56,958
<i>Nire herria maite arren,</i>
<i>gaizki nau tratatzen.</i>

1194
01:23:57,042 --> 01:23:59,500
<i>Ospitalean noiz artatuko,</i>
<i>orduak dira pasako.</i>

1195
01:23:59,583 --> 01:24:03,292
<i>Badute ibilbidea eta hainbat karrera,</i>
<i>baina haientzat zaborra gara.</i>

1196
01:24:03,375 --> 01:24:04,583
Nahikoa da.

1197
01:24:04,667 --> 01:24:08,958
Seme-alabak eta familia ditugu.
Lotsagarria da.

1198
01:24:09,042 --> 01:24:11,333
-Zer da lotsagarria?
-Txarkeria da.

1199
01:24:11,417 --> 01:24:13,792
-Neskak ia biluzik daude.
-Ezmorala da.

1200
01:24:13,875 --> 01:24:16,583
-Zoratuta edo zer?
-Ez, zoroa zu.

1201
01:24:16,667 --> 01:24:18,125
Utzi sartzen.

1202
01:24:18,542 --> 01:24:19,500
Anas!

1203
01:24:19,583 --> 01:24:20,917
Ez, ez da pasako.

1204
01:24:21,000 --> 01:24:22,750
Bai, utzi sartzen.

1205
01:24:25,708 --> 01:24:26,708
Lasaitu zaitezte.

1206
01:24:27,167 --> 01:24:29,750
Soumya! Gelditu kontzertua!

1207
01:24:38,625 --> 01:24:39,792
Ez dizu axola?

1208
01:24:40,500 --> 01:24:43,125
-Esaten dutenak ez.
-Zerk orduan?

1209
01:24:43,208 --> 01:24:45,708
Urtetan egin dugu
eskola honen alde,

1210
01:24:45,792 --> 01:24:48,083
zuk eta zure egoak
dena izorratu arte.

1211
01:24:49,708 --> 01:24:52,190
Egoa izango banu,
ez nintzateke hemen egongo.

1212
01:24:54,125 --> 01:24:55,208
Arauak daude.

1213
01:24:55,750 --> 01:24:56,750
Ados?

1214
01:24:58,333 --> 01:24:59,833
Zuen arauak dira.

1215
01:25:00,542 --> 01:25:01,542
Ez dira nireak.

1216
01:26:22,042 --> 01:26:24,833
Garrantzitsuena da
errealitatetik ez alde egitea.

1217
01:26:27,167 --> 01:26:29,708
Errealitatea hau delako.

1218
01:26:31,333 --> 01:26:33,708
Hemen jaio zarete, gustatu ala ez.

1219
01:26:35,750 --> 01:26:38,250
Horrek ez du esan nahi
utzi behar duzuenik.

1220
01:26:40,292 --> 01:26:42,167
Kontrara,
borrokatu behar duzue.

1221
01:26:44,667 --> 01:26:47,083
Zuek baino
ezin dezakezue zuetaz hitz egin.

1222
01:26:48,000 --> 01:26:50,917
Beraz, zerbaitek mintzen bazaituzte,

1223
01:26:51,250 --> 01:26:52,625
sufriarazten bazaituzte,

1224
01:26:52,792 --> 01:26:53,792
esan.

1225
01:26:54,292 --> 01:26:55,292
Hitz egin.

1226
01:26:55,750 --> 01:26:56,750
Ahotsa altxatu.

1227
01:26:57,458 --> 01:26:59,667
Garrantzitsuena da
honek nora garamatzan.

1228
01:27:00,208 --> 01:27:01,375
Nola aldatzen gaituen.

1229
01:27:02,208 --> 01:27:03,792
Nola sentiarazten.

1230
01:27:06,250 --> 01:27:08,542
Zerbait mugiarazten digu barruan?

1231
01:27:08,667 --> 01:27:11,167
Gizarteaz hitz egin dezaket
gau osoan.

1232
01:27:11,583 --> 01:27:13,583
Politikaz urte osoan.

1233
01:27:15,750 --> 01:27:17,625
Baina oheratzean,

1234
01:27:18,542 --> 01:27:19,833
lo hartzen dugunean,

1235
01:27:20,375 --> 01:27:22,292
arazoak baino ez daude.

1236
01:27:22,542 --> 01:27:25,042
Familia
edota bizi-baldintzak.

1237
01:27:25,750 --> 01:27:27,417
Bizi dugun errealitatea.

1238
01:27:27,875 --> 01:27:30,250
Zer errealitatetara itzultzen zarete?

1239
01:27:30,333 --> 01:27:32,750
Zerbait aldatzen da
edo dena dago berdin?

1240
01:27:34,250 --> 01:27:36,833
-Egunaren arabera.
-Hitz egiten duzue edo ihes?

1241
01:27:37,708 --> 01:27:38,708
Hitz egiten dut.

1242
01:27:41,167 --> 01:27:42,542
Aldatu egin behar da...

1243
01:27:46,417 --> 01:27:47,667
Aldatu egin behar da.

1244
01:27:48,250 --> 01:27:49,917
Ez dugulako aukeratu.

1245
01:27:57,375 --> 01:28:01,250
Badira errealitatean
behin eta berriz aipatutako gauzak.

1246
01:28:01,625 --> 01:28:03,750
Bapatean
aipatzeari uzten diozu.

1247
01:28:04,208 --> 01:28:06,792
Edo zeure buruari
gezurretan jarraitu.

1248
01:28:07,417 --> 01:28:08,417
Eta zer?

1249
01:28:09,875 --> 01:28:11,958
Gezurretan arituko zara
bizitza osoan?

1250
01:28:13,292 --> 01:28:16,667
Eta gezurrak sinesten
dituzunaren itxura egin?

1251
01:28:19,792 --> 01:28:21,417
Negarrez jarraituko duzu?

1252
01:28:22,917 --> 01:28:25,417
Sinesten baduzu,
zergatik egin negar?

1253
01:28:25,500 --> 01:28:27,542
Ez dago patua aldatzerik.

1254
01:28:27,792 --> 01:28:28,958
Beranduegi da jada.

1255
01:28:29,958 --> 01:28:31,458
Inoiz ez da beranduegi.

1256
01:28:32,750 --> 01:28:34,167
Aldatu nahi baduzu,

1257
01:28:36,292 --> 01:28:39,042
inoiz ez da beranduegi
gezurrak esateari uzteko.

1258
01:28:44,833 --> 01:28:47,000
Ez da maitagarririk existitzen.

1259
01:28:47,500 --> 01:28:51,208
Inork ez dizu esango:
"Nik aldatuko dizut bizitza".

1260
01:28:53,375 --> 01:28:55,958
Eta bizitzeko gogoa
galtzen badut?

1261
01:28:56,417 --> 01:28:57,690
Berreskuratu beharko.

1262
01:28:57,750 --> 01:28:58,792
Eta ezin badut?

1263
01:28:59,000 --> 01:29:00,875
Ba bilatzen jarraitu behar.

1264
01:29:01,042 --> 01:29:03,583
Okerreko lekuetan
arituko zara bila.

1265
01:29:03,750 --> 01:29:07,875
Eta leku okerrean banago
gaiztoa den jendez inguratuta...

1266
01:29:08,750 --> 01:29:10,333
Orduan, zer?

1267
01:29:10,833 --> 01:29:12,333
Jende ona bilatu behar.

1268
01:29:12,500 --> 01:29:14,333
-Eta ezin badut?
-Badezakezu.

1269
01:29:14,833 --> 01:29:15,875
-Ez.
-Bai.

1270
01:29:15,958 --> 01:29:18,625
Bestela, ez dagokion lekuan
bila ari zarelako da.

1271
01:29:19,167 --> 01:29:21,875
Hor topatzen ez baduzu,
bilatu beste nonbait.

1272
01:29:22,500 --> 01:29:24,792
Ezin duzu gelditu. Jarraitu bila.

1273
01:29:25,042 --> 01:29:26,250
Eta nekatuta banago?

1274
01:29:27,458 --> 01:29:28,458
Hiltzen zara.

1275
01:29:29,000 --> 01:29:30,042
Eta bakean zaude.

1276
01:29:32,208 --> 01:29:34,792
Jende positiboaren
bila zabiltzala diozu,

1277
01:29:34,875 --> 01:29:36,917
baina pentsamendu negatiboa duzu.

1278
01:29:37,000 --> 01:29:38,833
Nekatuta zaudela diozu,

1279
01:29:38,917 --> 01:29:42,333
pentsamendu negatiboak
proiektatzen dituzu. Ez du laguntzen.

1280
01:29:43,417 --> 01:29:46,500
"Jende ona aurkituko dut,
nire bizitza aldatuko,

1281
01:29:46,708 --> 01:29:49,375
bakarrik egi dezaket".

1282
01:29:52,042 --> 01:29:53,458
Ez da inorentzat erraza.

1283
01:29:53,750 --> 01:29:55,500
Smaïlentzat ez da erraza.

1284
01:29:55,833 --> 01:29:57,583
Meryementzat ez da erraza.

1285
01:29:58,125 --> 01:29:59,875
Nouhailarentzat ez da erraza.

1286
01:30:00,875 --> 01:30:02,583
Eta ziur zuretzat ere ez dela.

1287
01:30:03,708 --> 01:30:06,167
Niretzat ere
bizitza ez da erraza izan.

1288
01:30:08,292 --> 01:30:10,125
Agian horregatik nago hemen.

1289
01:30:14,167 --> 01:30:16,417
Lehen beste bizitza bat nuen.

1290
01:30:17,042 --> 01:30:18,390
Ez zitzaidan gustatzen.

1291
01:30:19,500 --> 01:30:20,708
Alde egin nuen.

1292
01:30:21,500 --> 01:30:22,690
Zerotik hasi nintzen.

1293
01:30:25,792 --> 01:30:26,917
Ez nator ezerezetik.

1294
01:31:21,042 --> 01:31:23,300
Ikusten nora
garamatzan errealitateak?

1295
01:31:24,083 --> 01:31:25,375
Benetako errealitateak.

1296
01:31:28,792 --> 01:31:30,667
Zerbait izan dezakegu barruan.

1297
01:31:31,083 --> 01:31:32,708
Tristura, amorrua.

1298
01:31:37,333 --> 01:31:39,125
Hortik askatzen saiatzen naiz.

1299
01:31:39,292 --> 01:31:42,000
Zuek ere
askatzea nahi nuke.

1300
01:31:44,458 --> 01:31:46,167
Bestela, ez duzue lortuko.

1301
01:31:47,542 --> 01:31:49,583
Okerreko lekuetan bilatu nuen.

1302
01:31:50,083 --> 01:31:51,792
Okerreko leku ugaritan.

1303
01:31:51,875 --> 01:31:53,292
Denbora asko galdu nuen.

1304
01:31:57,625 --> 01:31:59,875
Inork ez zidan esan
non bilatu.

1305
01:32:03,583 --> 01:32:05,150
Ez nuen horrelakorik eduki.

1306
01:32:08,333 --> 01:32:10,500
Hemendik aurrera
ni gabe egingo duzue.

1307
01:35:59,875 --> 01:36:00,875
Aizu!

1308
01:36:01,542 --> 01:36:02,833
Hau ez da bukatu.

1309
01:36:03,375 --> 01:36:05,000
Hasi baino ez gara egin.

1310
01:36:09,917 --> 01:36:12,450
<i>Hemen hasi zen dena,</i>
<i>oraindik amaitu ez dena.</i>

1311
01:36:12,542 --> 01:36:15,042
<i>Herria nora doan</i>
<i>ez dugu berriz galdetuko,</i>

1312
01:36:15,167 --> 01:36:16,958
<i>gu aurretik baikara ibiliko.</i>

1313
01:36:17,042 --> 01:36:20,180
<i>Bizitza ez da altxorraren kutxa,</i>
<i>baina hori ez da traba.</i>

1314
01:36:20,208 --> 01:36:23,667
<i>Hartuko dugu gurea dena,</i>
<i>hori da arduratzen nauena.</i>

1315
01:36:23,875 --> 01:36:25,520
<i>Ez dugu atzera pausorik emango.</i>

1316
01:36:25,583 --> 01:36:28,167
<i>Ez gaude nekatuta,</i>
<i>gazte eta inspiratuta.</i>

1317
01:36:28,250 --> 01:36:30,690
<i>Zaila izan zen hasiera,</i>
<i>betiko zure saiakera.</i>

1318
01:36:30,750 --> 01:36:33,333
<i>Irakatsi zenigun ohiukatzen,</i>
<i>taulan dena ematen.</i>

1319
01:36:33,417 --> 01:36:35,980
<i>Itzala uzten,</i>
<i>orain "Bera da" esaten dute.</i>

1320
01:36:36,000 --> 01:36:38,542
<i>Orain ez naiz kikiltzen,</i>
<i>ozen dut kantatzen.</i>

1321
01:36:38,625 --> 01:36:40,458
<i>Hasi baino ez naiz egin.</i>

1322
01:36:40,542 --> 01:36:43,125
<i>Urteak joan eta etorri</i>
<i>ezin utzi min egiteari.</i>

1323
01:36:43,208 --> 01:36:45,900
<i>Geldituko gaituzuelakoan?</i>
<i>Berriz saiatuko gara orduan.</i>

1324
01:36:45,958 --> 01:36:48,458
<i>Egongo naiz adi.</i>
<i>Inork zapal ez nadin.</i>

1325
01:36:48,542 --> 01:36:51,000
<i>Gertatu zen eztanda,</i>
<i>orain da gure txanda.</i>

1326
01:36:51,083 --> 01:36:53,458
<i>Gustatu ala ez.</i>

1327
01:36:53,708 --> 01:36:56,167
<i>Gertatu zen eztanda,</i>
<i>orain da gure txanda.</i>

1328
01:36:56,333 --> 01:36:58,667
<i>Ezer ez da betiko.</i>
<i>Gustatu ala ez.</i>

1329
01:36:58,833 --> 01:37:01,333
<i>Gertatu zen eztanda,</i>
<i>orain da gure txanda.</i>

1330
01:37:01,500 --> 01:37:03,833
<i>Ezer ez da betiko.</i>
<i>Gustatu ala ez.</i>

1331
01:37:04,000 --> 01:37:06,708
<i>Gertatu zen eztanda,</i>
<i>orain da gure txanda.</i>

1332
01:41:58,000 --> 01:42:04,000
Azpitituluak: Esti Unanue
www.subtitulam.com