1
00:00:54,260 --> 00:00:57,660
GAUZA GUZTIEN AMAIERA

2
00:01:35,140 --> 00:01:37,980
Apartatu zaitezte, mesedez


3
00:01:37,980 --> 00:01:39,900
Airea behar du
4
00:01:39,900 --> 00:01:41,540
Victoria.

5
00:01:41,660 --> 00:01:44,100
Victoria!

6
00:01:45,260 --> 00:01:47,660
<i>Amelia, itxi atea mesedez.</i>
7
00:01:51,100 --> 00:01:52,780
Amelia!

8
00:01:54,540 --> 00:01:58,180
Andre hau,
gero eta gorrago dago...

9
00:01:59,700 --> 00:02:02,020
zuk entzuten duzu,
ezta?

10
00:02:03,060 --> 00:02:07,420
Victoria, entzuten al duzu zure maskotaren
hankatxoek egiten duten zarata?

11
00:02:07,420 --> 00:02:09,220
Nola deitzen zen?

12
00:02:10,180 --> 00:02:12,180
<i>Gallus domesticus.</i>

13
00:02:12,180 --> 00:02:17,980
Victoria, mesedez. Hori kortako animalia batek
lurrean argizaria eman berri dagoenean egiten duen zarata da. 

14
00:02:17,980 --> 00:02:22,420
Etxe bat ez da oilo batentzako lekurik onena.
Arrazoia al daukat?

15
00:02:22,940 --> 00:02:26,020
Ziur Berta gaixoa ni bezain
deseroso dagoela.

16
00:02:26,020 --> 00:02:32,180
Egin nazazu zoriontsu Victoria.
Amaitzen duzunean, eraman ezazu etxolara, mesedez. 

17
00:04:04,860 --> 00:04:07,380
Apur bat gehiago.

18
00:04:07,380 --> 00:04:12,100
Zure onerako da, maitea. Tratamenduak 
ez du efekturik izango erdizka egiten bada. 

19
00:04:12,100 --> 00:04:17,140
Formula berri bat da... medikuak
gauza zoragarriak esan ditu bere emaitzei buruz. 

20
00:04:17,140 --> 00:04:21,540
Zure egoeran laguntza guztia gutxi da.
Gehien bat ez badituzu...

21
00:04:22,940 --> 00:04:24,940
...jarraibide guztiak jarraitzen.

22
00:04:35,700 --> 00:04:42,300
Victoria, ondo baino hobeto dakizu hezetasunak eta hautsak
ez dizula bat ere onik egiten. Etxolan denbora larregi ematen duzu...

23
00:04:44,780 --> 00:04:47,420
Ezin hobeto sentitzen naiz.

24
00:04:48,700 --> 00:04:50,340
Ondo.

25
00:04:50,340 --> 00:04:53,700
Imajinatzen dut nahikoa dela jada.

26
00:04:58,980 --> 00:05:02,980
<i>...errugabea atzeman eta 
bere sarean harrapatzeko.</i>

27
00:05:03,700 --> 00:05:07,300
Apurtu besoak gaiztoei.

28
00:05:07,300 --> 00:05:10,820
Eta beraien gaiztotasuna jazarri,
Bakarra ere ez aurkitu arte.

29
00:05:10,820 --> 00:05:15,420
Zuk, Jauna, errugabeen 
otoitzak entzuten dituzu.

30
00:05:15,420 --> 00:05:18,660
<i>Zuk umezurtza eta zapaldua
aldarrikatzen dituzu, </i>

31
00:05:18,660 --> 00:05:23,180
<i>hilkor xumeek ez dezaten lurra
bortxatzen jarraitu.</i>

32
00:05:23,180 --> 00:05:26,900
<i>Beraien mingainaren azpian
iraina eta gaiztakeria dago.</i>

33
00:05:26,900 --> 00:05:30,060
<i>Beraien bideak okerrak dira une oro.</i>

34
00:05:30,060 --> 00:05:34,380
<i>Zure judizioak bistatik oso urrun dituzte.</i>

35
00:05:34,380 --> 00:05:38,500
<i>Beraien aurkari guztiak mespretxatzen dituzte...</i> 

36
00:08:28,940 --> 00:08:34,020
Gauza bat baino ez dizut eskatzen.

37
00:09:14,100 --> 00:09:16,060
Abisatu zintudan.

38
00:09:21,660 --> 00:09:24,860
Ez zenituen tostadak atsegin?

39
00:10:32,860 --> 00:10:36,700
Zer ezkutatzen duzu etxolan?

40
00:11:22,620 --> 00:11:26,660
Amaitu da, Victoria.