INGRIDEN LOGELA BETI TXUKUN
KOMUNA (BETI ATASKATUTA)
RAKELEN ZABORTEGIA (ETORKIZUNIK GABEKO 1000 PROIEKTU)
Kaixo, Rakel.
Zer moduz zaude?
Zer darabilzu buruan?
Esperma.
Kaka zaharra.
-Bazatoz? -Bai.
-Rakel! -Banoa, jantzi egin behar dut!
Ezin dut biluzik joan.
Segituan naiz.
Azken gauza bat baino ez...
Ez.
Ez, ez da horrela. Yoga egitea bezala da.
Rakel, utzi hori!
-Arraioa. -Ai, ama!
Zer gertatu zaie zure titiei?
-Izugarri hazi dira. -Ez da egia.
Bai horixe.
Ez dakit zer esan. Pixka bat loditu naiz.
-Ados, goazen. -Egon.
Ingrid, itxaroteko!
Kontzentratu.
-Onegaishimasu. -Zer da hau?
-Hau ez da yoga, borroka librea da. -Ez, autodefentsa da.
Hori da, autodefentsa. "Borroka librea" ez da gauza bera.
-Besoak eta hankak erabiltzen ditugu. -Noiz borrokatuko dugu makilekin?
Tira, ez diogu "borrokatu" esaten, baina iritsiko gara makiletara.
Ados.
Ederki egin duzue.
Aurrerapena ikusten dut. Zuengan guztiongan.
Orain ukemia praktikatuko dugu.
Erortzearen artea. Badu edertasunik
lurrera erortzeko zorian egotetik, nolabaiteko graziaz,
berriro ere oreka lortzeak,
horrela abantaila irabaziz. Bai bizitzan bai tatamiaren gainean.
Kaka.
-Zer gertatzen da? -Uste dut larrua jo nuela berarekin.
Gogoratzen usain ona zuelako larrutan egin nuen tipoa?
Gurin usaina zuena? Bai zera!
Tenkana ere badaukagu, honakoa...
-Bai? -Zera,...
Donatellok, ninja dordokak, makilarekin egiten du borrokan.
Donatellok ez du aikidoa egiten. Berak bo makila erabiltzen du, guk jo.
Horixe da aikidoaren eta Donatelloren arteko aldea.
Tira, aukeratu bikotea.
Pausoa aurrera. Jarri besoa hemen...
-Ederki! -Oso ondo, oso ondo.
Tira.
Hori da. Hara!
Beherantz egiten duzu. Irudikatu aurrerantz egitea.
Erabili erorketaren inertzia aurrerantz egin eta altxatzeko.
Begira... Egin ezazue berriro.
Ingrid hor jartzean. Orain.
Atzeko hanka jarri behar duzu aurrekoaren parean.
-Aurrerantz egiteko. Ados? -Bai.
-Eta erortzean, zutik jarri. -Bat, bi eta hiru...
Bai, hori da. Ondo egina.
-Ondo. -Aleluia!
Primeran.
-Berriro. -Nire txanda da.
-Prest? -Bai. Lurrera.
-Hori da. -Horrela egiten da!
-Ai ene, ondo zaude? -Ondo nago, ez da ezer gertatu.
Zera baino ez dut behar...
-Ez du nahita egin. -Ez.
-Benetan. -Agur!
Tira, goazen!
Zoaz ni gabe.
Komunera joan behar dut. Urduri jartzen nauzu.
Ipurtzuloa ixten zait.
-Etxean ikusiko zaitut. -Bai.
Kaixo! Bada norbait hor? Dena ondo?
Bai, ondo nago.
Sentitzen dut, baina itxi egin behar dut.
Ados. Azkar egingo dut.
Ados.
Kaixo.
Zer duzu? Zeri begira zaude?
Ezer ez.
Ez da ezer.
Norbait drogatzen ikusiz gero, abisatu egin behar diet.
Ez kezakatu. Lasai. Ez dut...
-Ez dut drogarik hartu. -Ez, noski.
Ondo da. Tira, esan nahi dut...
Kaka ere ezin izan dut egin.
Pentsatu dut kakagura nuela tripako mina nuelako, baina ez.
Arraioa, "kaka" esan dut bi aldiz. Ze ondo.
Ez da ezer gertatzen.
Bai! Bai!
-Itxi egin behar dut. -Ados....
Bai, bai! Gehiago nahi dut!
Mugikorra hartu behar dut!
Segi!
Bai! Bai!
-Etxera eraman zaitzaket. -Ez duzu zertan.
Ez dit axola.
Berdin dio. Joango naiz...
Oinez.
-Nora joan zara? -Komunera, esan dizut.
-Denbora asko pasatzen duzu komunean. -Bai, baina ez da ezer ateratzen.
-Idorreria. Jan itzazu aranpasak. -Goizero egiten dut kaka, baina...
Baina puztuta sentitzen naiz.
Arraioa. Bota egingo dut hau.
Ez! Ez, zergatik?
-Usain txarra du. -Ez. Atzokoa da.
-Humusa da. Egun batzuk irauten ditu. -Usain ezazu.
-Eta? -Haurdun zaude, ala?
-Ez. -Ba ederra usaimena duzuna.
Titiak handituta. Tripako mina. Egunero 3 nektar botila eraten dituzu.
-Lehen ez zitzaizun gustatzen. -Gustatzen zitzaidan.
-Muturretik edan behar duzu? -Ez nago gaixorik.
-Aikidokoarekin liatu zinen benetan? -Deserosoa izan da.
Atera egin behar izan nau. Ez nintzen komunetik irteten.
-Barruan korritu zen? -Bai zera!
Ez nago haurdun.
Ingrid, kondoia jarri zuen, eta gainera, pastilla hartzen dut.
Apur bat loditu naiz eta usaimen ona dut.
Nektarrak izugarri azukre pila du. A zer izterrak jarriko zaizkizun.
Merezi du.
Pastilla hartzeari utzi behar zenioke, kalte egiten die hormonei.
-Ez duzu hainbestetan jotzen larrua. -Ez dut hartzen horretarako.
Hilekoarengatik hartzen dut.
Ez dakizu jaitsi zaizun ala ez?
Liseberg-ena geroztik ez zait jaitsi.
-Duela sei hilabete izan zen hori. -Bai.
-Baina konpresak erosten dituzu. -Noski, odol pixka bat botatzen dut.
Orban marroixka batzuk.
Ez da oso normala.
Haurdunaldi testak dituzu? Zertarako?
Egin pixa makiltxoaren gainean.
RAKELI IZATEA GUSTATUKO LITZAIOKEEN 5 GAUZA
ASTRONAUTA
GARAGARDO SOMELIERRA
MUNDU-IBILTARIA
BASOZAINA
KOMIKIGILEA
Ez! Ez!
Milesker. Agur.
Ostegunean bederatzietan joan naiteke.
-Lagunduko didazu? -Trondheim-era joan behar dut.
Datorren asteazkenean etorriko naiz. Orduan lagunduko dizut.
Atera diezadatela hortik.
Ederra hazia aikidokoarena, kondoia eta pastilla gainditzeko.
Agian hainbeste korritu nintzelako... Benetan,... beste maila batean.
-Ai ene! -Zer?
Korritu egin zinen? Gau bateko lige batekin, mozkor?
-Eta berarekin? -Tira, tipoak bazekien zertan zebilen.
-Esan egingo diozu? -Uste dut esan egin behar diodala.
-Kaixo! -Kaixo.
Kaixo.
-Zerbait moztu dut? -Ez.
Zure mugikorreko zenbakia begiratu dut.
Eta... Zure helbidea atera zait.
Eta ni hortxe nengoen... Hortxe, justu bestaldean.
Eta pentsatu dut, agian...
Alkidoko klasearen ondoren galdetu nahi nizun, baina...
Gauza asko gertatu ziren.
Galdetu nahi nizun ea kafe bat edo hartu nahi duzun.
-Zer? -Kafe bat edo hartu nahi duzu?
-Orduan, ez? -Bai.
-Bai? -Ez.
Ez nuen aurpegi arraroa jarri nahi, baina ez da momenturik onena.
Ados.
-Orduan, ez? -Bai.
-Baina "ez" on bat da, eta ez... -Noski.
Ados.
-Agur. Edo... -Bai. Agur.
-Zer egingo dut...? -Zoaz.
Aizu.
Barkatu, momentu arraroa izan da galdetzeko.
Ados.
Begira, haurdun nago.
Benetan? Hara, arraioa...
Eta zu zara... bakarra...
Ez da posible.
Badirudi biok oso ugalkorrak garela.
Ez da hainbesterako, baina etorri zara eta esan behar nizula pentsatu dut.
Nahiko ezusteko handia da.
Abortatu egingo dut.
Eta hori beste ezusteko bat.
Horrelakoa da bizitza.
Sentitzen dut.
Ez da ezer gertatzen.
-Zerbait egin dezaket laguntzeko? -Ez.
Baina, zera... Ez nuen desatsegina izan nahi kafearenarekin, eta...
Agian beste batean gonbidatzen banauzu?
-Nahi baduzu. -Bai, noski.
-Bai. -Ados.
-Agur. -Agur.
Kaka zaharra.
Ai ene!
Kaixo. Zenbat da Ullevål ospitalerako bidaia?
Abortu bat dut. 74 korona baino ez ditut.
Ezin zaitut eraman 74 koronaren truk. Sentitzen dut.
-Benetan? -Bai.
-Kaixo. -Barkatu eragozpena.
-Ez larritu. -Autobusa galdu dut.
Ez nekien nori hots egin.
Ezin dut zita galdu.
Garaiz egin beharra dago, beraz...
Ez naiz hain errudun sentitzen, berez zure ardura ere badelako.
Zurekin sartzea nahi duzu? Ez zait axola.
AIKIDOKO MOS AUTOA DU
ETA SUPERBOTEREDUN ESPERMA
GURIN USAINA DU
Zer duzu?
Ezer ez.
Begira hau. Angelina Joliek sei seme-alaba ditu.
Rakel Pedersen?
Ados. Kondoia erabili genuen eta nik pastillak hartzen ditut.
Ez da gure errua.
-Eta? -Ekografia bat egingo dizut.
-Denbora asko daramazue elkarrekin? -Ez gaude elkarrekin.
-Ni laguntzera etorri da. -Utziko gaituzu bakarrik?
-Ez! Zergatik? -Gauza bat komentatu nahi dizut.
-Minbizia dut? -Ez.
-Tumore bat nabaritu duzu? -Ez, ez.
-Kanpora atera naiteke. -Ez, ez joan.
Ados, egon. Zer gertatzen da?
Ados.
Kaka zaharra.
Zer gertatzen da?
Zortzi aste baino askoz gehiago daramazula haurdun.
Bigarren hiruhilekoaren amaieratik gertuago zaudela esango nuke.
Zer esan nahi duzu?
Hogeita sei asteko zaudela.
-Eta 26 aste dira...? -Sei hilabete eta erdi.
Zer?
Ez... Ez nago sei hilabeteko haurdun. Tuntuna zara ala?
Hori, zera... Ez daukat...
-Nire gorputza ondo dago! -Ezustekoa dela badakit.
Baina haurdun guztiei ez zaie sabela berdin hazten.
-Agian ez duzu... -Emaizkidazu pastillak.
Imajinatzen dut badakizula abortatzeko muga 12 astekoa dela.
Abortatu egingo dut. Abortu bat nahi dut oraintxe bertan!
Hartu pastilla madarikatuak eta sartuizkidazu behar den lekutik.
Ez dut eskuorririk nahi. Pastillak nahi ditut.
Lasaitu egin behar duzula uste dut.
Harremanetan jar zaitezkete, galderarik izanez gero.
Abortatu nahi dut, orain!
Zuri ere gauza bera, hor duzu informazio guztia.
Ni ja ez naiz aita, baina gordeko dut eskuorria.
Ez da posible. Ezinezkoa da sei hilabeteko egotea konturatu gabe!
-Ezin dut sei hilabeteko egon! -Ez da arruntena, baina gertatzen da.
Entzun dut badela komunean erditzen duen jendea.
Normalean, ekografiaren inprimaki bat eskaintzen dut, baina...
Ez inprimatu ezer.
Hau eromena da. Prefesionaltasun falta da.
Edaten eta gauza horietan aritu naiz. Hau da, parrandan ibili naiz...
Proba gehiago egingo ditugu, baina ikusi dudanagatik,
fetua ondo dago.
Dena behar bezala dago...
-Milesker. -Non daude nire galtzak?
Abisatu zerbait egiterik badut.
Sei hilabete?
-Sei hilabeteko haurdun? -Sei eta erdi esan du.
-Kaka. -Bai.
-Ez! -Bai.
-Haur bat dago hor barruan? -Bai.
-Ene bada. Nabaritzen duzu? Ostikorik? -Ez!
Ez du ostikorik ematen. Bestela lehenago jakingo nukeen.
-Zergatik ez? Gaixorik dago? -Ez, ez dago gaixorik.
Ninja-haur bat baino ez da,
pentsatzen du bederatzi hilabete ezkutuan pasa eta atera daitekeela.
Ziur ez dagoela gaixorik? Beti zaude parrandan.
-Beti ez. -Ia beti bai.
-Lautik behin. -Gutxienez.
-Haurra ere ez da mozkortzen? -Medikuak esan dit ondo dagoela.
-Nor da aita? -Ez dakit.
Ziur badakizula.
Duela sei edo zazpi hilabete.
Lardaskaren Aste Santua
Bai.
-Tipo askorekin liatu zinen. -Ez ziren hainbeste izan.
Hiru izan ziren. Ez dira hainbeste.
- Rakel, hau Mamma Mia! bezala da. -Zer diozu? Bai zera!
-Kontzeptu bera da. -Ez, ez da.
Aukera posible bakarra dago.
Eta hori?
Hassanekin Geilo-n egin nuen. Ez zen korritu.
Eta Martin ez zen barruan korritu.
Aukera bakarra dago.
Babo hori...
-Zakilen Mesiasa? -Zakilen Mesiasa.
-Esan nizun horrekin ezetz. -Badakit.
Baina, ikusten dudan aldiro, "egingo al dugu?" moduan jartzen da.
Eta ezin diot ezetz esan, ez da posible.
Ama izango zara?
Aurpegian korritzen utzi behar nion.
Ez.
Hobe haurdun, Zakilen Mesiasaren esperma aurpegian eduki baino.
Apur bat erromantikoa da.
Zer du erromantikotik? Patetikoa da.
Horixe da. Hau ez da maitasuna.
Esperma da.
Adopzioan emango duzu?
Baietz uste dut.
-Adopzioan eman? -Ez dakit.
Inork ez du nahiko Zakilen Mesiasaren semea adoptatu.
Mozkorra eta drogazalea da. Jendeari esan beharko diot
psoriasia dudala eta edan eta erre egin nuela haurdun nengoela.
Eta ondorengo astea ere izugarrizko zoramena izan zen.
Izugarria izan zen. Denetarik hartu genuen... eta baita...
Eta perretxikoena ere... Sekulako bidaia izan zen.
-Nahi duzu perretxikorik? -Baditut perretxikoak.
Aluan!
Txantxa da.
Eta... Ez dut gogoratzen zer gertatu zen gau horretan.
Egindakoa eginda dago. C'est la vie.
Beraz,... carpe diem.
Ze marrazki itsusiak.
-Zu bai zarela itsusia. -Bai, ziur deformatuta nagoela.
Baina errua zurea da.
Fetuko alkoholismo sindromea izango dut. Agian ura dut garunean.
Lehenago abisatu bazenit ez nukeen edango.
Hara!
Benetan ari zara? Abisatu nizun. Eta zu komunera baino ez zinen joaten.
Zergatik ez zenuen ostikorik eman haur normal batek bezala?
Nabaritzen nauzu orain?
Rakel, Rakel, Rakel.
-Sar naiteke? -Sartu. Zenbat denbora zu ikusi gabe.
Zerbait hartu nahi? Paella dut sutan, zerbait jan nahi izanez gero.
-Ez, milesker. -Hau da nire aita?
Benetan ari zara? Tipo honi utzi zenion barruan sartzen?
-Jarri salaketa nahi baduzu. -Zerbait esan duzu?
Ez, ezer ez.
Ados, beraz,...
Ez duzu ezer nahi?
Tira, orduan...
Ekingo diogu lanari?
Ez dugu larrua joko.
-Zerbait esan behar dizut. -Ai, ez.
Ez esan. Klamidia duzu?
Ez da lehenengo aldia.
Medikura joan eta "berri txarrak. Kamidia harrapatu duzu".
Eta txorta-lagunei abisatu behar diezu agian haiek ere badutelako.
Haurdun nago.
-Ados. Zorionak? -Ze ostia...? Ez ni zoriondu.
Zurea da.
Ezta pentsatu ere.
Zazpi hilabeteko haurdun nago.
Eta haurra zurea da.
Ez zaude haurdun.
Zazpi hilabeteko bazeunde, izugarrizko sabelaldea edukiko zenuke.
Horrelako sabela izango zenuke.
Haurdun zaude. Agian bai. Baina hiru hilabeteko gehienez.
Ez zaie denei sabela berdin puzten.
Medikuarenean izan naiz. Zazpi hilabeteko nago.
Eta zu zara kondoia jartzeari uko egin zenion bakarra.
Ospitalera joan behar zenuke aitatasun proba egitera.
Agian horrela, kondoia jartzen ikasiko duzu.
Eta umea zuk hazi beharko duzula uste dut.
-Zer? -Zer?
Ez dut tipo honekin gelditu nahi, zoratuta al zaude?
"Blaze the Lord"-en posterra dauka paretean!
Berandu da abortatzeko.
Ez dut haurrik nahi. Ez dut denborarik, ez dirurik.
Zuk denetik daukazu. Bizitzeko toki bat, aitona-amonak...
Zure errua da. Ohartzen al zara? Zure errua.
Beraz, zorionak.
Honek ez du zentzurik.
Nola pasa ditzakezu zazpi hilabete hori jakin gabe?
Hilekoa kontrolatu behar duzu, eta...
Zer dakit ba? Pertsona normal batek moduan abortatu.
Ezin duzu hona etorri eta haur bat aurpegira bota!
Gainera, zure ideia izan zen barruan botatzea.
Txantxa puta bat izango da!
Hala da! Ni edonon korritzen naiz!
Aurpegian, titietan, ipurdi gainean eta barruan.
Kafetera barruan egin dezaket nahi baduzu, esan besterik ez duzu!
Pun! Eta kitto.
Puta semea.
Ez nizun esan barruan korritzeko. Esan nizun aurpegian ez egiteko!
-Baina ez duzu entzuten. -Erantzuteko tartea txikia da.
Hil ala biziko erabakiak hartu behar dira argiaren abiaduran.
Eta testuinguru horretan bata ala bestea da.
-Bata ala bestea! Hori da. -Ez! Ez!
-Ez da horrela. -Tira, niretzat bada.
Benetan tipo honen DNAren %50 daukadala?
-Ez dut seme-alabarik izango. -Erditu egingo naiz.
Eta jaio egingo da.
Zu aita izango zara eta ni ama bizitza guztirako.
Kaka. Adin ertaineko krisia izango duen tipo mitikoa da
eta nerabezaroa izorratuko dit. "Zeinen gazte eta burugabea nintzen!
Zure bizitzaren parte izan nahi dut". Ni nire bandarekin ibiliko naiz.
Ez dut nahi galdutako denbora berreskuratu nahi izango duen aitarik.
Orduan, haurraz libratu beharko dut.
-Adopzioan eman. -Ez, ez!
-Ados. -Gero ez kexatu!
Hori egiten badugu, espero dut gero ez duzula errebelaziorik izango.
Harentzat egon nahi duzula eta halako astunkeriatan hasiko.
-Ados. -Egingo badugu, egin egingo dugu.
-Konforme. -Bai.
-Bost axola dizu. -Bai.
Tira, ez zait berdin, baina...
Ez dut umerik izan nahi oraintxe bertan.
Basektomia egin behar zenuke.
Ebakitxo bat hor behean eta kitto. Gainera atzera egin dezakezu.
-Ados, baina ez dut egingo. -Ez?
Ondo da, adopzioarena prestatuko dut orduan.
Ados.
-Ez, ez dugu larrutan egingo! -Zergatik ez?
-Entzun duzu esan dizudana? -Noski, hemen nago.
-Argi dago ezetz. -Beti egin izan dugu ondo larrutan.
Jateko modukoa zaude
eta dagoeneko haurdun zaude, beraz ez dugu zertan arduratu.
Ez.
Ez dugu larrutan egingo.
Ez begiratu behera.
Ez, ez begiratu...
Ai ene.
Iraingarria da.
-Barruan korrituko naiz, ados? -Zer?
Ezta pentsatu ere! Ez!
-Egon isilik! -Zer?
Badakizu zer? Hau ez dabil.
Ez!
Ados...
Hazia, kaka zaharra...
Nazkagarria da.
Entzun duzu nerabeentzako basektomiak eskatzen dituen mormoiarena?
-Zer? -Oso ideia ona da.
Gu gara beti abortuen errudunak.
Basektomiak 12 urteko nerabeei eginez gero,
akabo isurketa arduragabeen arazoa.
Eta, zertan ari diren baldin badakite, orduan...
Ezin dituzu gizon guztiak esterilizatu.
Bai horixe. Atzera buelta duen prozesu bat da.
Medikuarenera joan, ebakitxo bat egin, eta umeak nahi badituzu, berriz joan.
Eta hala nahi beste esperma, isurketa eta haur izango dituzte.
-Ideia zoragarria da. -Ez dut uste. Tratu txarrak lirateke.
Ebakiak egiten dituzte, bestela ere, haurren pitilinetan.
Eta guri egiten digutena zer? Bipolar bihurtzen gaituzten pastillak,
kirurgikoki motxinean sartzen diguten DIUa...
Eta abortuak zer, e?
Eta hau, zer? Nik ezin dut abortatu.
Ospitaleko ohe batean egongo naiz, alutik ipurtzuloraino irekita,
kaka gainean egiten 19 orduz...
A ze ilusioa. Zein gogotsu nagoen egun hori iristeko. Iupi!
-Basektomia bat ez da ezer! -Ez.
Egia da.
-Baina ez da gertatuko partiakartuan. -Patriarkatuan.
Hori, patriarkatuan.
Erditzean ez bazara iritziz aldatzen, harrera etxe batera eramango dute
eta bertan pasako du denboratxo bat, iritziz aldatzen bazara ere.
Bukatzeko, adopzio-familiari emango zaio haurra.
Ongi iruditzen zait.
Gauza bat baino ez. Guraso horiek...
Nahiago nuke...
Nahiago nuke oso aberatsak ez balira.
Ez dakit, baina...
Aberats jaiotzen direnek ez dute errealitatearen kontzientziarik.
Haur asko baldin badituzte, agian funtzionatuko du, baliteke.
Baina, bikote dirudun bat bada, eta haur bat baino ez badu adoptatzen,
uste dut nahiago dudala beste familia bat.
Sentitzen dut, baina ezin duzu erabaki adopzio-familiaren inguran.
Hortaz gu arduratzen gara. Baina kontuan hartuko dugu esandakoa.
Orduan, ezin dut erabaki non bukatuko duen haurrak?
Kontuan izango dugu eskatutakoa. Saiatuko gara horretan.
-Ezingo ditut ezagutu? -Ez, baina haurra...
Nola jakin ez direla nazi pedofiloak?
Hautaketa zorrotza egiten dugu.
Zuekin fidatu behar dut?
ADOPZIORAKO PRESTAKETA IKASTAROA
E, Rakel! Kaixo!
Zenbat denbora. Zer moduz zaude?
-Zer moduz diseinu grafikoan? -Utzi egin nuen.
Oso estresatuta ibili naiz, tira...
-Guztiarekin orokorrean. -A, ados.
Eta, zer moduz bestela?
Haurdun nago. Zazpi hilabeteko.
Zer?
-Ez? -Bai. Ez nintzen konturatu.
-Bapatean, haur bat. -Ez da posible!
Bada.
-Nor da aita? -Zakilen Mesiasa.
-"Zakilen..."? -Mesiasa.
"Zakilen Mesiasa"? Nor da hori?
Honi buruz ezer jakin nahi ez duen bat.
Baina, Rakel, nolatan...?
-Ez zara txantxetan ari. -Ez, ez da txantxa.
Beraz,...
pentsatu dut...
Stian eta zu...
Esan nahi dut,... Umeak edukitzen...
saiatzen ari zineten.
Bai.
Pentsatu dut...
Oraindik saiatzen ari zarete...
...ala ez?
-Prest gaude. -Ados, banoa.
Los Angelesera noa Marlene Lindtnerrekin.
-Bai? -Warnerrekin kontratu bat du.
Bere albumaren ekoizlea izatea nahi du.
Ados.
Bikaina.
Los Angeles, tira, ondo dago.
Beraz, hara joango naiz.
Izugarria.
Orduan, izeba izango naiz eta zu ama, hilabete batzuk barru?
Bai, baina ez naiz ama izango.
Tira,...
Badakit gogorra izango dela, Rakel.
Badakizu zer? Ez kezkatu.
Ez da ezer gertatzen. Baina...
Los Angeles izugarria da. Bikaina benetan.
-Joango naiz bisitan. -Bai, noski.
Urrutira heldu zara.
-Agur! -Agur.
-Ondo. - Sebastian.
Ados.
Kaixo.
-Uste dut berandu natorrela. -Ez da ezer gertatzen.
Zu izango zara...
Fatima...?
-Bai. Hori da. -Ados.
-Horixe naiz ni. -Ondo da.
Eta Zayid?
Bai, Zayid. Bada...
Etxean dago urdaileko arazoak ditu eta.
-Hara. -Bai, atzo gau txarra pasa zuen.
Lastima.
Bai, putada galanta.
Tira. Eman diezaiogun ongietorria Fatimari.
Ea Zayidek hurrengoan etortzerik duen.
Aurkezpenekin bukatu dugu.
Beraz, hasi egingo gara. Ezagutuko duzu jendea pixkanaka.
FAMILIA ERLIKIA
URREZKO ERLOJUA
ETA ZENBAT ZIMURRENTZAKO KREMA?
ESKUZ EGINIKO ZAPATAK ETA TOLESDUN GALTZAK?
ZETAZKO BLUSA BATEAN DIRUTZA UTZI ETA BEIGE KOLOREKOA AUKERATU DUZU?
KASPARIK EZ?
TORI APUR BAT!
-Norbegian adoptatu nahi dugu. -Ados.
Harrera etxean zuek hautaturiko izenez dei diezaiokete haurrari.
Baina ez da ezer gertatzen izena erabakitzeko denbora behar baduzue.
Bai, nahiko arraroa suertatzen da
haurra ikusi baino lehen izena erabakitzea.
Baina eskaeran jarri beharra zegoenez,
guretzat Chrisander edo Frimann izango da.
Izen politak dira.
Baietz? Milesker.
Baina guk...
Zergatik nahi duzue Norbegiarra?
Uste dut galdetegiarekin jarraitu behar dugula...
Ez dizuet ezer egozten. Zayid eta nik ere Norbegia jarri genuen.
Baina apur bat errudun sentitzen gara.
Ez dakigu zuzena den.
Munduan miserian bizi diren leku asko daude.
Ez al genituzke handik atera behar?
Lehen mailako beharrak asetu ezin dituztenak...
Tira, janaria, ura, zerbitzu mediku eta sozialak...
Gure iritzia nahi duzu?
Pentsatu dugu atzerrian, baina konplikatua izan daiteke.
Zer zentzutan? Umearen koloreagatik?
Ez.
Gaixotasunak, adina, jaioterria, historia eta...
Adibidez, Errusian, badira haurdun daudela edaten dutenak.
-Eta uste duzu Norbegian ezetz? -Hemengo ume guztiak ez dira zuriak.
Norbegian jaiotako asko ere...
Hori hala da, faktore bakarra Norbegian jaio izana da.
Guk geuk hemen eta atzerrian egin dugu eskaera.
Baina honi buruz pentsatu dugu.
Beste seme bat daukagu. Errazagoa litzateke besteak haren antza izatea.
Horrela ez du desberdin sentitu beharko.
Eskola jazarpena sufri dezake. Mundua arrazista da oraindik ere-
Eta hori zuen familia zurian ume zuri bat adoptatuz aldatuko duzue?
Ez dut halakorik esan.
Askoz hobea da eskolan irainak entzutea, ur garbirik ez izatea baino,
malariaz hiltzea edota ama hiltzen ikustea baino.
-Barkatu? -Badago alde txiki bat.
Nahiko ateraldi arrazista iruditu zait
koloredun haur oro malariaz hilko dela esatea.
-Agian arrazista naiz. Barkatu. -Ez nuen hori esan nahi.
Baina adibide ona iruditzen zait. Ez lidateke adoptatzen utzi beharko.
Badakizu zer? Hori egin behar zenukete!
"Norbegiar" laukitxoa betez gero, ezer ez, eskaera baztertua.
Zuek ez. Ezta pentsatu ere.
Arrazista. Arrazista. Arrazista...
Galde diezazuket zergatik zaren Fatima?
Izena aldatu zenuen helduarora iristean?
Ez.
Ez nuen aldatu.
Adoptatua naiz.
Ados, primeran. Baina uste dut hobe dugula...
Grazia egiten dit galderak.
Fatima izena dudanez, erradikalizatua naizela uste duzu.
Kaixo. Barkatu.
Milesker, joan egin behar dut.
Ondo legoke guraso aberatsak izatea.
Ikusi duzu bikote hori?
Errege baten gisan jango nuke.
Nire banda sortzen dudanean, behar dudana erosiko didate!
-Baina arrazistak dira. -Zu izan zara arrazistena.
Ixo.
Zuretzat bakarrik nahi nauzulako gorroto dituzula uste dut.
Nire ama izan nahi duzu, eta ni bigarren Zakilen Mesiasa izatea.
Hau nazka!
Badakizu zer?
Nik zutaz libratu nahi dut, bizitza osorako errudun sentitu gabe.
Ez dut honetarako denborarik. Zerbait egin behar dut bizitzan.
Nik ere paso egingo dut orduan.
Baina, zein nahiko zenuke?
Aukeratu ahalko bazenu.
-Zure ahizpa gustatzen zait. -Ez du denborarik.
- Orduan, Angelina Jolie. -Angelina Jolie?
Bai. Ezagutuko bagina, ziur ondo moldatuko ginatekeela.
-Dagoeneko sei ditu. -Ama ona den seinale da hori.
Esperientzia handia du. Eta gainera aberatsa da.
Aizu!
Kaixo?
Alde egingo dudala uste duzu edalontzi bat gainean jartzeagatik?
Rakel?
Ez izan tuntuna, neska!
Rakel! Ez du graziarik! Utzi ateratzen!
Ez duzu etorri nahi?
-Kaixo. -Kaixo.
Hara.
Benetan?
Eta Stianek zer dio?
-Aipatu egin diot. -Ondo iruditzen zaio?
Egia esan, ez.
Berak hiru ditu jada.
Urteak daramatzagu honetan. Medikuek posible dela diote.
Itxura txarra hartzen diot honi guztiari.
Baina, utzi egingo duzue?
Ziur zaude honekin?
-Bai, bai. -Bai?
Ez dakit nolakoa izango den, ea ondo aterako den...
Harekin harremana izan nahi duzu?
Tira, haren izeba izango naiz.
Ados. Hau egingo badugu,...
Zer egin behar dugu?
-Ez dakit. -Ez zara informatu?
Ez. Ni beragandik libratu nahian baino ez nabil.
-Agian ilegala da. -Zer?
Ezin diozu ume bat norbaiti eman besterik gabe.
Zergatik ez?
Uko egingo diot Los Angelesekoari.
Ondo enteratuko naiz honetaz guztiaz.
Eta Stianekin hitz egingo dut.
-Ados. -Amatxo.
Izebatxo.
-Ez da arraroa izango? -Gustatzen zitzaizula esan zenidan.
Bai, baina, zein da zure tokia?
Bera izango da ama, eta zu nire izeba?
Biok dakizuen arren, izatez alderantziz dela?
Familia eta gabonetako bazkariak oso arraroak izango dira.
Ez dugu halakorik egiten.
Zergatik ez?
Katastrofea izango da.
Iritziz aldatu eta bost urterekin identitate krisi bat sortuko didazu.
Zakilen Mesiasa bezalakoa izango naiz. Ez dut harreman sendorik eraikiko.
Amaren erruz, inorekin ez fidatzen irakatsi ziolako.
Ez duzu zertan edonorekin bukatu.
Mie zoragarria da.
-Angelina Jolie. -Ez.
Pentsatu beste zerbait.
Tira, hemen geldi zaitezke.
Lurrean etzan, eta zikinkeria eta janari hondarren artean igeri egin.
Badakizu pate tostada bat duzula hemen?
Bai, ateratzen zarenerako gorde dut.
Zergatik zara hain desatsegina?
Ez bazina izango, dena ongi aterako litzateke.
Isilduko zara? Mesedez?
Zenbat denbora darama horrek hor? Zergatik ez duzu zaborretara bota?
Ez gelditu hor eserita zure marrazkitxoekin.
Jainkoaren izenean!
-Kaixo. -Kaixo.
Rakel, laguntxo bat etorri da.
Nik joan egin behar dut, baina aurrera.
-Kaixo. -Kaixo.
Ez zaitut nekatu nahi.
Baina, zera,...
Galdetu nahi nizula pentsatu dut.
Galdetu nizun azkeneko aldian momentu txarra zela esan zenidan.
Beste batean galdetzeko. Benetan ari zinela pentsatu nuen.
Orduan haurdun zeunden.
Eta uste dut zaila izan dela zuretzat.
Baina esan nahi nizun niretzat ez dagoela inongo arazorik.
Bai. Pentsatu dut norbaitekin hitz egin nahiko zenuela.
Eta egia esan, gustuko zaitut.
Noizbait garagardo bat hartu nahi baduzu, konpromisorik gabe...
Egia da, ezin duzu.
Kafe bat konpromisorik gabe?
Bai.
-Joan gaitezke kafea hartzera. -Bai?
-Orain? -Bai, nigatik ondo.
Ados.
Beroki baten bila...
Joan behar dut... Beroki bat hartuko dut.
-Ez sartu. -Ez? Ados. Barkatu.
Dena hankaz gora dago.
Bai, tira... Bai.
Ninjababy? Zuk egin duzu?
Ez begiratu...
-Pribatua da. -Barkatu.
Asko gustatu zait.
Hau ni naiz?
Ez.
"Mos, aikidokoa".
"Gurin usaina du". Hori uste duzu?
-Bai. -Benetan?
Tira, ez, ez dakit...
Zera...
Haurdunaldiagatik da, usaimena garatu egin zait.
Usaina du denak.
Usaindu eta... Puaj!
Zera... Zuk usain ona duzu.
-Gurinarena? -Bai.
Gustatzen zait usaina.
Oso guaya zen umea.
Milesker.
Nik ere marrazten dut. Tira, margotu, hobeto esan.
-Koadroak? -Ez, hobeto esan...
Piezak.
Ados.
Superbotereak dituzten piezak. Joko batekoak, margotu egin behar dira.
-Warhammer? -Bai, Kings of War.
Warhammeren oso antzekoa da. Badakizu zer den?
Jolastu dut horretan.
Institutuan ezagututako batek zuen.
-Benetan? -Goblinsak guayak dira.
Nik erabiltzen ditudanak dira. Erabiltzen nituenak.
Baina arazoa izan nuen sabel horiekin, orain ez hildakoak erabiltzen ditut.
Orain torneo batean egon behar nuke, baina ez noa.
Kafea onartu ez bazenit, han egongo nintzatekeen.
-Torneoa da, baina pribatua. -Urduri zaude?
Ez, ez nago urduri. Ez dira Olinpiar jokoak.
Henning baino ez da.
Hau izugarria da.
Nire komandantea da.
-Sari bat irabazi nuen diseinuagatik. -Zuk margotu zenuen?
-Bi aste pasa nituen. -Ze guaya!
Istorio bat ere idatzi diot.
-Tira, edo... -Begira horri!
Amari burua moztu zioten erditzen ari zela?
-Zeinen bortitza. -Bai, biolento samarra da.
Ez dago emakumerik ala...?
Ez, ez dut emakume askorik erabiltzen ditudan serietan.
Ama dekapitatuak baino ez?
Bai, horrela ikusita, nahiko arraroa da.
-Kaixo. -Kaixo, senpai.
Hau Rakel da. Henning, Rakel.
-Zuek biok...? -Ez.
Gaur txiki-txiki egingo zaitut. Kontzentratu horretan.
Kaixo, mutilok. Dena prest hasteko.
-Hau Rakel da. -Kaixo.
-Berandu zatoz. -Barkatu, eragozpen bat izan dut.
Ezkerreko aldea nahi duzu?
-Badakizu nire aldea dela, baina... -Barkatu.
Gauzak utziko ditut hor.
Nightstalker berria da? Itxura polita du.
Laguntzarik behar? Rakelek lagundu zaitzake.
Oso ondo margotzen du.
Marraztu ere primeran egiten du.
Komiki pertsonaia bat du Ninjababy izenekoa. Izugarria da.
Gustatuko litzaizuke. Boneren itxura du.
-Komikigilea zara? -Ez.
Noizean behin marrazten dut.
Zer egiten du Ninjababyk?
Gauza gutxi.
Denbora pasa.
Ezpatarik badu?
Ez.
-Eduki behar lukeela uste duzu? -Bai.
Katana bat.
-Tira, etorri gurekin. -Ezta pentsatu ere.
Tira.
Bai! Odola eta basakeria!
Tori! Ados.
-Irakurri duzu hau? -Ez.
Autobiografikoa da.
Azaltzeko zaila da.
Maitasun istorio bat heldutasunari buruzkoa.
Familia kristau batean jaio zen.
Fededuna ez zela konturatu, maitemindu eta...
-Agian aspergarria da. -Ez, ez, ez. Ez da...
Dekapitazioak eta erditzeak falta zaizkio.
-Ondo zaude? -Bai, apur bat...
-Min ematen dizu? -Ez, arraro nabaritzen dut.
Ados, ulertzen dut.
Ez zaizu arraroa iruditzen?
Hau guztia?
Ez.
Zergatik ez?
Ez dakit.
Zutaz gehiago jakin nahi nuen, eta ez legoke ondo iritziz aldatzea
soilik haurdun zaudela badakidalako.
Zugandik gustatzen zaidana ez da aldatu.
-Ez dakizu nitaz ezer. -Gauza batzuk bai.
Larrutan egin dugu behin eta bi aldiz gelditu gara.
Hiru aldiz.
Hiru aldiz?
Ados.
Nola "ados"? Nahi duzu zer gustatzen zaidan esatea?
Nire atzetik urteak daramatzan erasotzaile bat bazara, orduan ez.
Ez, baina pare bat aldiz egon gara. Badakit segituan mozkortzen zarela.
Ez duzula diru askorik.
ABBA gorroto duzula eta garagardoa maite.
Aikidoa probatzeko prest zaudela, txorakeria bat iruditzen zaizun arren.
Horrek esan nahi du irekia zarela eta probatzea gustatzen zaizula.
Ez dizu lotsarik ematen kakari buruz hitz egiteak.
Abortu klinika batera lagundu dizut,
beraz, badakit, itxura gogorra eman nahi arren,
bakarrik joan nahi ez izateko bezain gizatiarra zarela.
Badakit marraztea gustatzen zaizula, eta ondo egiten duzula, gainera.
Badakit, nahi bazenu, zure marrazkiak komiki dendetan egongo liratekeela.
Esanguratsuak liratekeela irakurleentzat.
Badakit haurdun zaudela.
Zazpi edo zortzi hilabeteko. Putada bat izango da, baina...
Ez da zu ikustean pentsatzen dudan lehen gauza.
Lehenengo gauza zera da, "Hara, ze ederra den!".
"Berarekin oheratu naiz".
Berotu egin nauzu.
-Kaixo. -Kaixo.
Edo egun on.
Gosaria egin dut.
Arrautza frijitu bat nahi?
Bai, mesedez.
Milesker.
Itxura ederra du.
Ni joango naiz.
Hau da hau...
Kaferik nahi duzu?
Kafea.
-Ez. -Iritziz aldatu naiz.
Buelta ugari eman dizkiot eta erokeria da.
Existentziala izateaz gain.
Ni ikustera etorri ondotik, nire amonaren etxera joan nintzen,
ideiak ordenatu eta honetan pentsatzera.
Orduan, zerbait arraroa gertatu zitzaidan gau horretan.
Norbait basotik ohiuka ariko balitzait moduan zen.
Zer zen ikustera hurbildu nintzen, eta hurbildu ahala,
geroz eta handiagoa zen norbait begira nuenaren sentipena.
Ez nuen inor ikusi. Bapatean, presio bat sentitu nuen sabelean.
-"Haurra izango da". -Zer?
Nire etorkizuneko semea damutuko nintzela esatera etorri zen.
Badakit New Ageko friki horietariko bat ematen dudala.
-Baina bapatean jakin nuen. -Zer?
Haurra izan nahi nuela.
Zoratu egin zara?
-Dagoeneko antolatu dut guztia. -Ados?
Baina oraindik ere ni naiz aita.
Bai.
-Bai? Beraz, eskubideak ditut. -Ez dakit zer esan.
Baietz esango nuke.
Ezin duzu umea adopzioan eman, ni horren aurka banago.
-Googlen begiratuko dut. -Ingrid, ez.
Ez bilatu ezer.
Ados. Badakizu zer?
Ez duzu haurrik izan nahi.
Uste dut aita ona izan naitekeela.
Gu biok guraso onak izan gaitezkeela uste dut.
Ås-en bizi gaitezke. Benetan. Nire amona erresidentzian dago.
Hara joan gaitezke, bertan guraso izan.
Haurra hazi, sekulakoa izango da.
Begira, ez dugu zertan bikote izan behar.
Ez dakit. Bertan bizi gaitezke.
Larrutan egin, gogoa izanez gero.
Pixkanaka ikusiko dugu. Ez gara damutuko.
"Haurrak eduki izanaz damutzen naiz" esan duen gurasorik ba al dago?
Ez, ezin dute halakorik onartu.
Ez, horretaz damutzea ezinezkoa delako da.
Bizitza aldatzen dizun zerbait da, betetzen zaituena, existentziala...
Ondo egingo lidakeen zerbait dela uste dut.
Baita zuri ere. Egin behar dugun zerbait da.
Ez dut zurekin haurrik izango.
Zergatik ez, Rakel?
Argi dago bion artean zerbait badagoela.
Badago. Duela ez asko egin genuen azkeneko aldiz...
Esan nahi dut...
-Joan egin behar nuke. -Gelditu zaitez.
Hitz egiteko asko duzuela uste dut.
Barkatu, Rakelen bikotea zara?
Ez, Mos naiz, ez gaude batera.
Zu zara Helsfyr gimnasioan aikidoa irakasten duena?
-Bai. -Zure ikasle izan nintzen.
Nola zen? Ugetsu, ugo...
Omo...
Nik makil horiekin borrokatu nahi nuen.
Ederki asko geunden. Mosek gosari ederra prestatu du.
Badakizu zer? Zoaz hemendik.
Bilatu haurtzandegi bat eta zoaz horra. Hau ez da nahi duzuna.
Horrexegatik. Ez dudalako nahi, horregatik egin behar dut.
-Ulertzen duzu? -Ez.
-Kaixo, entzun... -Aizu, ez zatoz momentu onenean.
Ama ordezkoa izan naiteke eta beranduago adoptatu.
Agian ez da beharrezkoa, ez baitzara hutsaren hurrengoa.
-Kaixo. -Kaixo.
Hau Mie da, adoptatuko duena.
-Hara, benetan? -Konplikatua da.
Erraz esaten da, baina ezin da besterik gabe...
Nor zara zu?
Ni haur horren aita naiz.
Hara. Zu zara Zakilen Mesiasa?
Antza denez.
Lanera joan behar dut.
Elkarrizketa bat izaten ari gara.
Tira, joan beharra dut, beraz...
Zoazte! Kanpora! Denok! Agur!
Esan behar diozu ezin duela haurra beretzat hartu.
Berak hartuko du, bai horixe!
Ezin duzu bapatean agertu eta...!
Los Angeleseko lan bati uko egin dio, bikotearekin utzi du...
Ezin didazu halakorik bapatean esan!
Zuk gauza bera egin zenidan orain dela aste batzuk!
Pentsatzeko denbora behar nuen!
Eta zuk hor zehar ezagutu duzun edonori oparitu diozu haurra!
-Barkatu? -Nire ahizpaordea da.
-Obulutegiko arazoak izan ditu. -Ez duzu zertan kontatu.
Ados, asko sentitzen dut.
Ez duzue aurrez hitz egin?
Bai horixe, hitz egin genuen, baina errebelazio puta bat izan du!
Barkatu. Barkatu erantzukizun izpi bat izatearren.
Zuen artean konpondu behar duzue. Gero hitz egingo dugu.
Zer gertatzen da?
Rakel. Arraioa, Rakel.
-Zergatik zara hain dramatikoa? -Isildu zaitez!
-Kaka, ez iezadazu esan... -Urak apurtu ditu?
-Zoaz autoaren bila! -Ados, banoa.
Gauzak prest dituzu? Non...? Goizegi da!
Eskuinean da.
Hortik.
-Hortik da? -Errazagoa da elkarrekin eginez gero.
Mediku baten bila noa.
-Kaixo! -Kaixo, Rakel.
-Mina sentitu duzu? -Bai.
-Hobeto zaude? -Ez, ez dago hobeto.
Lagunduko didazu?
Ados, ni ere banoa.
Zerbait gertazen da?
Pultsua behar bezala dago.
Baina...
Proba batzuk egingo ditugu.
Ados.
Kaixo. Zer gertatu da?
Ez dakite. Lehenago proba batzuk egin behar dizkiote.
Hemen gelditu behar omen dut proben emaitza jaso arte.
Ez da ezer gertatzen, zurekin geldituko naiz.
Nahiago dut bakarrik egon.
Ados.
Gelditu gaitezke.
Ez da ezer gertatzen. Nekatuta nago ez besterik.
Etxera eraman zaitzaket.
Eskertuko nuke.
Eramango nauzu ni Ås-era?
Åsera? Noski.
Primeran.
Ni kopilotu!
-Ondo aterako da. -Bai.
Hatzak gurutzatuko ditut, hilda egon dadin.
Zer?
Hau bukatzea nahi dut.
Hil egin dut.
-Ez. -Bai, hil egin dut.
Senti dezaket.
Hiltzear dagoela nabari dezaket.
Isil zaitez.
Hori zen nahi nuena.
Hiltzea nahi nuen.
-Ez da gauza bera. -Ez.
Hilda egon arren, erditu egin behar dut.
Hilotz txikia kanporatu behar dut.
Ni naiz hil duena. Hain ergela izatearren.
Sekulako atxurrak harrapatuz.
Drogak hartuz. Inozo baten modura jokatuz.
Desastre puta bat naiz.
Ez dut hasten dudan ezer amaitzen.
Nire bizitza zirriborroak marrazten alferrik galtzen ari naiz.
Ez nau harritzen haurrak amore emateak.
Rakel, ez halakorik esan.
Zure errua dela uste duzu, honek pertsona gaiztoa egiten zaituela.
Baina zeure burua gorrotatzeari utzi behar diozu.
Mos: Zer moduz? Zerbait egin dezaket?
Nola nabigatu haizerik gabe?
Nola egin arraunean, arraunik gabe?
Zergatik ez nauzu gustuko?
Gustuko zaitut.
Fetu jatorra izan naiz. Ez dizut arazorik sortu.
Ez zara gizendu, ez duzu oka egin. Zure lagun izaten saiatu naiz.
Pozoitu egin nauzu eta orain nitaz libratu nahi duzu.
Gaizki sentitzen naiz.
Badakit nola sentitzen zaren.
Ezin dut gehiago.
Ez...
Ez!
Ondo zaude?
Barkatu? Laguntza behar dugu.
Ez!
-Kaixo. -Kaixo.
Lo dago.
-Seinale ona da, ezta? -Bai.
Rakel?
-Bisitan etorri zaizkizu. -Kaixo.
Joan beharra dut, baina laster itzuliko naiz.
Gero arte.
-Agur. -Agur.
Nire armadako emakume gabeziari buruz pentsatzen aritu naiz.
Bat aurkitu ahal izan dut. Zaila izan da. Beste pieza batekin aldatu dut.
Nik neuk margotu dut.
Hau Leila da.
Leila umetan abandonatu zuten.
Haren emaztea gerran galdu zuen jeneral batek aurkitu zuen.
Jeneralak Leila adoptatu eta haren alabatzat hartu zuen.
Leila hazi zenean, armadan sartu nahi izan zuen.
Baina aitak ez zion utzi emakumezkoa zelako.
Zer?
Orduan, Leilak bere heriotza antzeztu zuen.
Gizon baten itxurak egin zituen armadan sartu ahal izateko.
Hamabost urte igaro zituen armadan postuz igotzen.
Azkenean, jeneralaren bigarren bihurtu arte.
Eta nor zen jenerala?
-Haren aita. -Horregatik, aita hil beharra du.
Jeneral berria bihurtzeko egingo duena.
Eta, orduan, egia kontatuko du. Esango du: "Kaixo!".
"Emakume bat naiz. Hor konpon, babo halakoak".
Zin egin dit Henning akabatuko duela
eta odol eta basakeria asko egoteaz arduratuko dela.
Bikaina da.
Milesker.
Haurra ondo omen dago.
Ez du haur txarra ematen.
Zer moduz zaude?
Ez dakit.
Oso arraroa da.
Bai.
Ulertzen dut.
Baina neskato bat naiz.
Hau ezustekoa. Mutiko bat nintzela uste nuen.
Nik ere hala uste nuen. Itxura hori hartzen nion.
Ba ez. Bagina oso bat daukat.
Obulutegiak. Bi X kromosoma. Ez dut espermarik sortuko.
Hori behintzat nire alde.
-Zer duzu? -Ezer ez.
-Nekatuta nago besterik ez. -Zu nekatuta?
Bi gramo edo pisatzen ditut eta biriketan akatsen bat dut.
-Kaixo. -Kaixo.
Hemen egon behar duela diote...
Ez dakit, denboralditxo batez.
-Kaixo. -Kaixo.
-Gose zara? Nahi duzu...? -Ez, milesker.
Nik bai. Milesker.
Agian joan egin behar nuke.
-Hobeto esanda, joan beharra dut. -Ados.
-Igogailura lagunduko dizut. -Ei, milesker.
Ez horregatik.
Beharrezkoa al da? Ezin diot biberoia eman?
Odola eta basakeria.
Pentsatu duzu...?
Ondo egotea nahi dut.
Zurekin hobeto egongo delakoan nago. Badakizu, hori guztia...
Amaren alboan egotearena-eta.
Gure etxera joan gaitezke, eta ikusiko dugu.
"Gure etxea"?
Amonaren etxea.
Baina... Zer da... tipo horrengatik, Mosengatik?
-Etor dadila eta gurekin bizi. -Ez da horregatik.
-Baina, zer nahi duzu...? -Ez dut umerik izan nahi.
Bai, badakit ez dagoela ondo esatea.
Eta ziurrenik egoista samarra da...
Tipikoa da.
Gisa horretako pertsona naiz, gaiztoa eta egoista.
Begiratu dezaket, eskuetan hartu eta hala ere esan:
"Kaka, ez dut umerik izan nahi".
Beraz, ez nuke haurrik izan behar. Ez nuke haurrik hezi behar.
Ez zara pertsona txarra.
-Ama zoragarria izango zinateke. -Baina ez dut ama izan nahi.
Ez dut inoiz nahi izan.
Ez duzu zurekin eraman nahi?
Ni ere pertsona txarra naiz.
Bai.
Ez dut uste ideala denik.
Baina gustatzen zaizu aita izatearen ideia.
Honela hasi zen guztia.
Aitatzat irudikatu zenuen zeure burua, ispiluan ikusitakoa gustatu zitzaizun.
Nola izena du?
Ideiarik ere ez.
Eraman dezaket nirekin, baina izen bat behar du lehenik.
Kaixo, Ninjababy.
Izen bat jarriko dizut.
-Ninjababy naiz. -Benetako izena behar duzu.
Ez dakit, niri gustatzen zait.
Izen bat jarriko dizut eta Zakilen Mesiasarekin joango zara.
Aizu, barkatu! Are izena dut.
Barkatu. Arerekin.
-Ondo iruditzen? -Poster hori kentzen badu, bai.
Blaze the Lorden posterra erre behar duzu lehenengo.
Ados.
Zer izen eduki behar nuke? Zer iruditzen Angelina?
-Ez. -Mesedez?
Fabo?
Nina izena du.
Nina Bibbi.
Nik aukeratzeko eskatu didazu.
Bai, egia da.
Nina Bibbi Lindeberg, ez?
Ninabibbi Lindeberg.
Perfektua da.
Kaixo.
Zeinen ume barregarria.
Ea...
-Eta? -Begira! Laino beltz bat!
Bai, laino beltza da.
-Begira! -Bai, barregarria, ezta?
-Tomate bat! -Bai, hori da.
www.subtitulam.com Itzultzailea/Esti Unanue