1
00:00:09,360 --> 00:00:11,480
AIZU, OSO ESKAILERA POLITAK DITUZU

2
00:00:12,400 --> 00:00:15,480
Film motz hau ez da
<i>Cinémathèque</i>-arentzako iragarkia,

3
00:00:15,560 --> 00:00:17,920
ondo jarraitzen duelako,
50 urte ostean.

4
00:00:18,080 --> 00:00:20,840
Aldiz, iragarki itxurako omenaldia da.

5
00:00:20,840 --> 00:00:23,200
Kalitate-prezio erlazioari dagokionez,

6
00:00:23,360 --> 00:00:24,960
ekintza eta zirrara...

7
00:00:25,200 --> 00:00:27,280
dena aurki daiteke <i>Cinémathéque</i>-ean.

8
00:00:29,320 --> 00:00:32,800
Gainera, aizu,
oso eskailera politak ditu.

9
00:01:51,200 --> 00:01:54,720
Ez dizut sekula esango,
nahiago dut hil.

10
00:01:59,880 --> 00:02:03,400
- Esan edo min emango dizut.
- Min ere eman nahi didazu?

11
00:02:22,520 --> 00:02:23,760
Anderea...

12
00:02:23,800 --> 00:02:26,320
Begira zer egin duzun.
Ospa, ergel halakoa!

13
00:02:26,320 --> 00:02:27,960
Ergela! Zer egin duzu? Ospa!

14
00:02:32,520 --> 00:02:36,200
Beraz, joan <i>Cinémathèque</i>-era.
Ez zarete damutuko.

15
00:02:36,200 --> 00:02:38,320
Agnès Vardak gomendatu dizue, gainera.

16
00:02:38,560 --> 00:02:42,080
Eskerrik asko
Isabelle Adjaniri, ikusleei, filmei

17
00:02:42,320 --> 00:02:43,440
eta zuzendariei.

18
00:03:03,400 --> 00:03:07,840
Saio bakoitzeko
lehen hamar ikusleentzako saria:

19
00:03:08,000 --> 00:03:10,680
txartel saltzailearen begi keinu bat.

20
00:03:10,880 --> 00:03:13,000
Ane Irizar
www.subtitulam.com