Los subtítulos en euskara creados dentro de la programación Nosferatu disponibles en Filmazpit

Disponibles en la página web de Filmazpit los subtítulos en euskara creados dentro del ciclo Nosferatu: “Screwball Comedy”. La edad de oro de la comedia de Hollywood:

1. Gau bat operan (A Night at the Opera, 1935). Sam Wood
2. Godfrey nire gizona (My Man Godfrey, 1936). Gregory La Cava
3. Oporrak (Holiday, 1938). George Cukor
4. Bizipoza (Joy of Living, 1938). Tay Garnett
5. Nire emazterik gustukoena (My Favorite Wife, 1940). Garson Kanin
6. Urteko andrea (Woman of the Year, 1942). George Stevens

+ Seguir leyendo

La colección “Europa Transit” (2016), compuesta por diez documentales, disponible en el catálogo Filmazpit

En representación del Faro de la Paz de Donostia/San Sebastián 2016 Capital Europea de la Cultura, Europa Transit visitó en 2016 las siguientes ciudades: Ceuta, Belfast, Dresde, Wroclaw, Sarajevo, Moscú, Pafos, Plovdiv, Pristina y Tesalónica. En cada lugar, el equipo de Europa Transit, liderado por el cineasta Xuban Intxausti, rodó un documental y estos diez documentales forman ahora parte del catálogo Filmazpit.

+ Seguir leyendo

Subtítulos en euskera de cientos de películas y series de ficción en el portal Open Data Euskadi

+ Seguir leyendo

“Eskerrik asko, ugazaba!” y “Nire ahizpa perfektua” son las primeras incorporaciones al catálogo Filmazpit 2017

La directora Sanna Lenken trata en su primer largometraje Nire ahizpa perfektua (Min lilla syster, 2015) el tema de los trastornos alimentarios, una temática difícil de ver en la gran pantalla. Por otro lado el periodista y director François Ruffin hace las veces de Robin Hood moderno para difundir en su documental Eskerrik asko, ugazaba! (Merci patron!, 2015) los turbios negocios del hombre más rico de Francia.

+ Seguir leyendo

EL CENTRO DE DISTRITO DE SANTUTXU ACOGERÁ DESDE EL MIÉRCOLES UN CICLO DE DOCUMENTALES DIRIGIDOS POR EL MÚSICO FERMÍN MUGURUZA

Todas las proyecciones tendrán lugar en el Centro Municipal de Santutxu a las 19:30 horas, con entrada libre, hasta completar el aforo de la sala. Noticia original

+ Seguir leyendo

“Fatima” y “Udako amodio bat” (La Belle saison) entran a formar parte del catálogo Filmazpit

En Udako amodio bat (La Belle saison, 2015) la experimentada cineasta Catherine Corsini relata sin complejos la emotiva historia de amor entre dos jóvenes mujeres. Por su lado el director Philippe Faucon cuenta en Fatima (2015) la historia de una madre inmigrante argelina en París y sus dos hijas.

+ Seguir leyendo