Filmak eta azpitituluak

SE TAIRE

Filmazpit katalogoan
Se taire
2012
Tancrède Devolvé
Matthias Couquet, Tancrède Devolvé
Ecole Supérieure de Réalisation Audiovisuelle (ESRA)
Thomas Faucheur
Matthias Couquet, Jean-Victor Houët, Elise Vernant
Ismaël Soum
Hugo Rossello
Frantzia
Frantsesa
15 min

Gauero bezala, Souleymane, paperik gabeko etorkin bat, enpresa bateko bulegoak garbitzen ari da. Baina egun hau ezberdina izango da, gainditzen dion egoera bati aurre egin beharko dio eta…

'' AND A.orden<>'0' AND A.multzoa='0' AND A.zerrendatu='0' AND A.id='$lotuta[fk_multzoa]' ORDER BY A.orden ASC LIMIT 1"); $fl_id = $fl[0]['id']; $fl_kartelak = getQuery("SELECT A.dokumentua,A.path, B.* FROM dokumentuak AS A INNER JOIN dokumentuak_hizkuntzak AS B ON A.id = B.fk_elem WHERE A.atala='kartelak' AND A.fk_elem='$fl_id' AND B.fk_hizkuntza='$hizkuntza[id]' LIMIT 1"); $fl_irudiak = getQuery("SELECT A.dokumentua,A.path, B.* FROM dokumentuak AS A INNER JOIN dokumentuak_hizkuntzak AS B ON A.id = B.fk_elem WHERE A.atala='filmaren_irudiak' AND A.fk_elem='$fl_id' AND B.fk_hizkuntza='$hizkuntza[id]'"); $fl_jatorrizko_hizkuntza = getElement("filma_jatorrizko_hizkuntza" , $hizkuntza["id"] , $fl[0]["fk_jatorrizko_hizkuntza"] ); $fl_herrialdea = getElement("filma_herrialdea" , $hizkuntza["id"] , $fl[0]["fk_herrialdea"] ); $fl_gaia = getElement("filma_gaia", $hizkuntza['id'],$fl[0]['fk_gaia']); $fl_zuzendariak = getQuery("SELECT B.izena FROM filma_artista AS A , filma_artista_hizkuntzak AS B, fk_filma_artista AS C WHERE A.id = C.fk_artista AND A.id = B.fk_elem AND C.fk_filma = '$fl_id' AND B.fk_hizkuntza = '$hizkuntza[id]' AND C.fk_lanbidea = '".ZUZENDARIA."'"); $fl_dokumentuak = getQuery("SELECT A.dokumentua,A.path FROM dokumentuak AS A INNER JOIN dokumentuak_hizkuntzak AS B ON A.id = B.fk_elem WHERE A.atala = 'azpitituluak' AND A.fk_elem='$fl_id' AND B.fk_hizkuntza='$hizkuntza[id]'"); // echo "SELECT A.dokumentua,A.path, B.* FROM dokumentuak AS A INNER JOIN dokumentuak_hizkuntzak AS B ON A.id = B.fk_elem WHERE A.atala='kartelak' AND A.fk_elem='$fl_id' AND B.fk_hizkuntza='$hizkuntza[id]'"; //print_r($fl); //echo $fl[0]["izenburua"];?>